切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
国际新闻
›
中国援助亚美尼亚物资标语引土耳其不满 专家:不要因其 ...
菲龙网编辑部7
有 744 人收听 TA
144430
主题
144447
回复
170449
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
国际新闻
订阅
|
收藏
(
2955
)
菲龙网编辑部7发布过的帖子
0/33
现货白银大涨4%
0/30
出海商家的超级助攻,Antom为中国企业打通全球市场
0/29
北京交行携手睦邻开展消保教育宣传 践行金融为民初心
0/33
美元存款进入降息通道,5%利率高地逐渐消失
0/35
海南橡胶:受超强台风“摩羯”影响,共计收到预付保险赔款3.45亿元
0/32
付鹏、陆挺、高善文……最近的发言,把形势说透了
0/31
浙江省13家城商行半年成绩单:8家银行总资产两位数扩张,温州银行、绍兴银行、稠州银行净利润下滑
0/30
余宏辞任平安人寿总经理 董事长杨铮拟任临时负责人
0/28
平安银行高管继续调整 行助孙芳滔接任首席信息执行官
查看TA的全部帖子>>
中国援助亚美尼亚物资标语引土耳其不满 专家:不要因其他话题淡化抗疫主题
时间:2020-4-14 08:07
0
2972
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
【环球时报记者 范凌志 柳玉鹏】据土耳其阿纳多卢通讯社12日报道,中国日前援助亚美尼亚的一批抗疫物资上的标语,引发土耳其方面不满。该标语的中文写道“高山之巅,长江之滨”,英文写道“愿我们的友谊比阿拉拉特山高、比长江长”。土耳其方面对该标语以存在争议的阿拉拉特山作为亚美尼亚的象征表示不满。13日,《环球时报》从了解内情的人士处获悉,中方已就此事与土耳其方面进行沟通,表明该物资上的文字“应以中文为准”。
当地时间4月8日深夜,中国援助亚美尼亚的抗疫物资由亚政府一架伊尔-76运输机运抵亚首都埃里温。据了解,该批物资是重庆市人民政府捐赠的。同机抵达的还有亚政府在华采购的检测试剂、医用口罩以及护目镜等抗疫物资。
阿拉拉特山(土耳其称阿勒山)靠近土耳其、伊朗、亚美尼亚三国交界处,距伊朗边境约16公里,距亚美尼亚边境约32公里。法国国际广播电台12日的报道称,土耳其与亚美尼亚的历史恩怨始于第一次世界大战期间及战后,阿拉拉特山地区多次被割让、占领,曾隶属于包括亚美尼亚在内的不同国家。1923年苏联与土耳其签订条约,将阿拉拉特山划给土耳其。但许多亚美尼亚人仍认为此山为其所有。阿拉拉特山也因发现圣经中“诺亚方舟”遗迹而闻名,亚美尼亚国徽正中央即绘有诺亚方舟停在阿拉拉特山顶。俄罗斯《独立报》12日称,阿拉拉特山的图像在苏联时期就出现在亚美尼亚共和国的国徽中,土耳其政府曾对此提出抗议。当时的苏联外交官回应称,土耳其国旗上的新月也不是安卡拉的财产。
上述知情人士对《环球时报》记者说,土方肯定很了解外交层面的操作程序,一些土耳其媒体人也跟他交换过意见,他们均认为在各国共同抗疫的当下,出现这样的事情绝非中方故意而为,“不排除是**公司或机构技术层面的翻译瑕疵,毕竟中国地方政府、民间不太清楚这座山的历史也情有可原。”
中国人民大学-圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心副主任王宪举13日对《环球时报》记者表示,阿拉拉特山的归属是个历史问题,中国对此不持立场,不参与他国之间的争论,“可能因为这批物资是去亚美尼亚的,所以捐赠方就按照亚美尼亚方面习惯的称呼写了,但这不表明中国在领土问题上有什么偏向。”
王宪举认为,写在援助物资外包装上的标语,是在表达两国人民守望相助的感情,并不是官方文件。当下各国面对的共同威胁是新冠肺炎疫情,大家应把注意力放在应对疫情上,不要因其他话题淡化或影响抗疫主题。
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/2
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
这件事被多人提起,周六周日到底发生了什么?
第三届菲律宾华人线下招聘会精彩回顾
查看 »
快速回复
返回列表
返回顶部