别犯傻！英国承受不起背弃中国

　　参考消息网6月10日报道 英国《每日电讯报》网站6月8日刊登题为《英国承受不起背弃中国》的文章，作者是英中贸易协会前主席、英国议会上院议员詹姆斯·沙逊。文章摘编如下：
　　英国正在一定程度上认真反思对华关系。
　　此次新冠疫情期间，现实已经无数次恳请我们，在对待世界第二大经济体中国时“别犯傻”。面对中国，“别犯傻”意味着明白英国已经与中国建立起重要的经济联系，我们承受不起让这种经济联系受到威胁。“别犯傻”也意味着认识到英中关系给予了我们影响力和谋求更广泛目标的平台。我们需要能够承受重压的英中关系，让我们可以在应对气候变化和未来传染病大流行等共同事业上与中国合作。
　　中国已经在英国经济中发挥核心作用。中国是英国第三大出口市场，去年英国对华售出了价值264亿英镑（1英镑约合9元人民币）的商品，占英国总出口的7%以上，是2012年对华出口水平的两倍多。
　　英国服务业的对华贸易顺差也不断扩大。随着中国市场进一步开放，英国银行、学校和医疗服务提供商的机会将继续增加。
　　数以万计的中国留学生为英国大学创造了重要收入，新冠大流行暴发前，中国游客规模迅速增长。英国对中国消费者的吸引力十分广泛——《小猪佩奇》成为现象级儿童动画片，足球迷则密切关注着英超赛程。过去几年，大英博物馆和皇家莎士比亚剧团等文化产业在中国大获成功。

---