私人飞机和竞选资金的阴暗世界

私人飞机和竞选资金的阴暗世界
（译自Rappler.com）

竞选期间，一个突出的问题闹得沸沸扬扬：是谁支付总统候选人所使用的私人飞机？
这一点是很重要的，因为这件事击中阴暗的，通过富裕的捐款者、中间人及候选人竞选资金世界的要害。这个问题可以涵盖所有事情，我们可以将“私人飞机”换成“电视广告”或“动员费用”以及和其他费用。
以下是四名候选人回答相关提问：
格丽丝•傅（Grace Poe）说，她会在大选过后透露这些飞机的主人，因为这些是她借来或租用的。当被记者追问时，她后来透露，这些飞机来自两家公司：生力集团（San Miguel）及Helitrend。
罗哈斯（Manuel “Mar” Roxas II）说，他自掏腰包向一名拥有一家航空公司的商人朋友埃里克•古铁雷斯（Eric Gutierrez）租赁飞机。罗哈斯的发言人巴里•古铁雷斯（Barry Gutierrez）说，他们随时可以交出收据。
与傅氏的答案相同，敏乃（Jejomar “Jojo” Binay）说，他大选后向选举署提交开支报告时，会公开这些资料。
杜特地（Rodrigo Duterte）公开谈论使用他的朋友，纳卯宗教领袖桂伯雷（Apollo Quiboloy）牧师的私人飞机。
选举署一直未能有效监管菲律宾的竞选资金。
候选人们基本上都会错误申报或少报开支，因为法律规定的开支上限非常不切实际：正副总统候选人选举，每名选民10元，因此在2016年大选，大约8.4亿披索。
此外，竞选期开始前的开支——我们已经在电视上看到很多政治广告——这些不会被算做竞选开支。
整体来说，选举署、媒体及公民组织要刨根究底是非常困难的。透明度不包括在事务的自然秩序中。
竞选资金通常只在现金经济中能有效运作，现款会装载袋子或小箱子内，带到私人地方面交给个人。存入银行帐户将吸引反洗钱委员会的注意。
大企业通常不愿意透露他们的名字。这些亿万富豪视他们的捐款为投资，他们的候选人若当选，他们期待回报。
这导致菁英资助总统候选人成为令人担忧的事实。菲追踪报道中心（PCIJ）2010年的调查显示，只有308名捐款人在总统大选中捐款——而当年的注册选民有5000万人。
许多有心人士不断呼吁要阻止金钱政治——从执法到向公众公开竞选资金。这些是我们现在迫切需要的。