我们今日所知道的乙沙

我们今日所知道的乙沙
（标准报社论）

30年前，提到乙沙（Edsa），就意味着爱国以及对未来充满希望。乙沙象征大小改变，所有不满意刚被推翻的政权者，都相信往后就会有好日子。
今日，这场在一条主要干道上发生的所谓革命的最主要受益者的儿子，即将结束他的六年总统任期。对于那些坚持回忆，现已消褪的1986年场景的人，它看来并非一场革命。
贫穷和以往一样普遍。虽然已经在经济和管理方面有进步——例如提高普通市民的参与，以及改善中小型企业的条件——贫富差距继续扩大，它所产生的差距让人瞩目惊心。
更糟的是，虚伪达到了最高境界，当权者将自己塑造成道德模范，即使他们的朋友犯下自己矢言消灭的罪恶时，他们仍然会徇私枉法。同时，他们利用不寻常的手段来对付政敌。
今日提到乙沙，我们的第一印象是让人身心疲惫的堵车和可怕的公共交通系统。这些情况是这个受到乙沙革命启发的政府的管治下发生的。这是下一代菲律宾人耳染目濡的。
今天是假日；至少我们希望乙沙的交通会稍微顺畅。