杜特地骂人的艺术

杜特地骂人的艺术
作者：Teddy Locsin, Jr.（译自ABS-CBN）

杜特地在菲民主奋斗党公告会上的讲话中，真正让人不满的，是该党的其中一个创办人，并未获邀出席。很多人会说，如果我当天有出席，今天就不会写这篇文章。不要相信这种话。并没有确凿证据，杜特地甚至连一只苍蝇都没有伤害。死苍蝇在哪里？
他说，他杀了人，也下令别人杀人，但这缺乏证据，他只是说气话和发牢骚，就像我们非常沮丧时，会威胁杀人一样。就像菲律宾人所说的，这里的杀人只是形容词。
我认识一些真正杀过人的人。其中一人甚至是我的亲戚，他是好人。在他的审判会上，他将手围在我的肩膀上，并问候我在黑人省（Negros）的姨母，他说：“替我向康琪阿姨问好。”
真正的杀人犯是不会到处乱说话的。诺利．德．卡斯特罗（Noli de Castro，前副总统）提醒我，这些杀人犯是我遇到过的，最有礼貌的人，每说一句话都会加个“po”（菲语中的敬语）。那些表现强硬的，只会追上说说。如果杜特地不断吹嘘杀人，那就是为了不花钱就争取选票，但他现在后悔说出这些话了。但他并没有胡言乱语。
他冷静地坚持自己是一名谋杀犯。杀害未经审判定罪的无辜者，就是谋杀。在审判后，这是杀人，因为我们没有死刑。
我们可以对这些话置之不理，并视它为抒发情绪而已。可以确定的是，我更喜欢听他说这些话，好过去听那些用他加禄语讲话绕圈子的人。而他不断使用的“X恁娘”（putangina）及“该死的”（punyeta），我父亲也有使用“该死的”这句话的习惯。对于辱骂教宗，我也在推特上骂过，但去辱骂一名（回教）伊玛目则是另一回事。
有趣的是，你是否能根据一个人不断坚称自己亲自杀人或下令杀害嫌犯，而控告他杀人？如果他提出“无犯罪事实”的辩护，那他就是在吹牛。美廉（仙爹戈）曾经威胁过，如果当选总统，她会让海关人员排成一排，并枪毙他们。我质问她这番话时，她说：“Teddy，你上的是什么法学院？没有人，更不用说是一名宣誓捍卫法律的总统，会去做这种事情的。”
不用去问杜特地。他说，他会在全国性展开他坚称在地方政府里所做过但无证据的事情：随意杀人——至少总统是能够做到的。长话短说，他给出两个你可以选他或不选他的理由。第一，这是他自己承认的，他是一名连环杀人犯。第二，在没有证据的情况下，他在撒谎。很悲哀。在他开口讲话前，他是所有候选人里最好的人选。