最终是敏乃与罗哈斯争霸

作者：Tony Lopez（译自马尼拉标准报）

副总统敏乃决战内政部长罗哈斯。
腐败的象征决战亚谨诺政府无能及优柔寡断的典范。
应该只有大约55名菲律宾选民会想要在2016年总统大选期间，投票选敏乃和罗哈斯当接下来6年的总统。但约1亿名菲律宾人中，人们的选择只剩下敏乃及罗哈斯。
据分析家说，这些选择既不好又很难接受。这是自1986 年以来，菲律宾选民处于进退维谷，左右为难的局面。
今年12 月前，选民还有更多选择，尽管不一定是更好的——参议员新丁及独立总统候选人格丽丝．傅（Grace Poe）、当纳卯市长20年的杜特地（Rodrigo Duterte）及病入膏肓的参议员仙爹戈（Miriam Defensor Santiago）。
2015年12月1日，星期二，傅氏被选举署第二庭撤销竞选资格。第二庭的主席是巴礼诺（Al Parreno）、成员是林阿瑟（Arthur D. Lim）及阿巴斯（Sherif M. Abas）。第二庭说，超级明星小费楠洛．傅（Fernando Poe Jr.）的这名养女，不符合总统候选人的10年居住要求。它使用傅氏在2013年5月竞选参议员时所签署的誓词为依据。誓词上写着，在那个日期之前，她只在菲律宾居住“6年半”。因此在2016年5月9日大选当天，从2006年11月计算，她的居住时间离10年期还差6个月。傅氏在提交她的总统候选人证书时，试图改正这个日期。这次，她声称已经居住10年又11个月。第二庭说她撒谎，并指这名参议员“故意试图向选民误导、误传或掩盖这个事实。”
傅氏的律师可以向选举署全席专员上诉。由于其中三名专员（巴礼诺、林及阿巴斯）反对她，只需要再一票就能让全体专员维持第二庭的原判，要推翻则需要4票。傅氏的律师可以赶紧向大理院上诉，但那边也有多宗要求取消她的资格的案件，有的是质疑她的居住日期，有的是指她并非天生菲人。到目前，选举署必须在12月10日前，最终决定2016年5月9日大选的选票姓名。傅氏就算到最后被判定有资格，她的名字可能不会被包括在选票上，因为已经太迟了。这时，傅氏的金主们会开始动摇，她的支持者也会感到士气低落及困惑。
而杜特地方面，他11月30日在有84%人口为天主教徒的国家辱骂教宗，而且教宗方济各在全世界是备受尊重的，这是大禁忌。这名市长还宣布，他有两个老婆及两个女友。当然，天主教会对此感到骇然。你可以不道德，但不要到处炫耀，至少不要在公告竞选总统当日，就像杜特地一样。为何市长要像一名人肉炸弹一样摧毁自己呢？
因此，2016年的选战，最终只会剩下联合爱国联盟（UNA）候选人、副总统敏乃，以及自由党候选人罗哈斯。
敏乃已成为腐败的象征，大规模腐败，以及它所附带的滥权行为。这得感谢参议院一年来蓄意举行的听证会，挖掘敏乃家族统治菲律宾主要商业城市马加智29年来的所谓贪污问题。
我们都知道，敏乃家族是有体面、诚实及勤劳的公仆。如果他们那么坏，不可能统治近30年。但Jojo（敏乃之子）必须向菲律宾选民好好解释，他如何从一名猪农及教堂助手，变成一名百万富豪，再晋身政治权力及财富的顶端——或许这是有记忆以来，菲律宾人向上精神的最伟大故事。
而罗哈斯可以代表政府的无能及麻木，以及缺乏它自诩拥有的管治能力。