参院批准社保退休金涨两千比索

 【世界日报】参议院周一以15票赞成1票反对通过了一份寻求把社会保障系统（SSS）每月退休金全面提高2000比索的议案。

    参议院少数党领袖茵里礼是唯一投反对票的参议员。没有参议员弃权。

    茵里礼说：“虽然我们这样做对目前的受益者有利，但这种全面提高福利或给他们额外福利的慷慨行为的成本最终将使SSS破产，因为SSS是供款人系统，不是国家政府保障或提高资金的社会保障系统。”

    他说：“我知道现在给出的理由是由国会或政府提供需要的资金。这是很站不住脚的理由。议长先生。我们是要让下一代菲律宾人受罪，因为我们希望现在投票，尤其是在选举年。”

    参议长德里伦在一份声明中说：“此议案的通过是参议院给SSS养老金受领人的圣诞节礼物。他们需要养老金来应对日常生活。”

    参议院政府公司和公共企业委员会主席、此议案的主要支持者参议员维惹说：“考虑到生活成本不断上升，是时候我们给我们的退休人员及其家人一个至少可以让他们尊严地活着的每月养老金。”

    她说，SSS养老金受领人每月平均的养老金只有3169比索，低于贫困线。

    参议员勒道指出，2012年，菲国百分之八十一的养老金受领人，大约150人，每月的养老金在4000比索以下。这一金额低于每日最低工资，也低于政府设定的贫困线。

    他说：“如果此议案成为法律，菲国养老金受领人的月平均养老金将从3169比索增加到5169比索。”