“菲律宾人是值得被骗的”

“菲律宾人是值得被骗的”
（马尼拉标准报社论）
亚谨诺总统认为菲律宾人有多愚蠢？
如果依照他的内阁成员及官方发言人所说的话，就是非常愚蠢。
上星期，副发言人瓦地（Abigail Valte）用严肃的表情，编造出一篇小说。
当一名天主教主教揭露社会福利部（DSWD）计划在亚太经合组织（APEC）峰会期间藏起流浪汉时，瓦地坚称，这些流浪汉不会被藏起来不让APEC的代表们看到，而派送给他们的钱，是政府的现金补助计划的一部分。
她说，这个“活动”跟APEC峰会同时进行只是巧合，并含糊其辞地说：“我们利用这次机会，开始协助他们从睡在街头，转变为睡在有体面的房子内。”
这些所谓的“有体面房子”，是否包括将街童送到市外的度假村内，而流浪汉们可以在这里参加“工作室”，让他们远离来访的APEC领导人及代表团的视线？
社会福利部长苏利曼（Corazon Soliman）早前向《时代》周刊承认，今年1月份，教宗方济各来访时，罗哈斯大道（Roxas Blvd.）的流浪汉被送走，“以免他们受到想要亲眼目睹教宗尊容的人潮的威胁”。现在，总统府也是用这种牛屎藉口，向民众这么解释的。
在1月14日，教宗抵达前一天，10辆载满流浪汉的巴士抵达描东岸（Batangas）省纳宿务社（Nasugbu）的Chateau Royale度假村。这是一家豪华度假场所，通常每晚收费6300披索。社会福利部在那里为500名街童及他们的家人预订了70个房间，作为“家庭露营”之用，而政府声称，这是现金补助方案的一部分。
巧合的是，这些家庭在1月19日退房，这是教宗访问的最后一天。
上个月，苏利曼也对民众撒谎说，独鲁曼市（Tacloban City）已经没有棚屋了，超级台风尤兰沓的所有幸存者到10月底将搬入永久房屋内。
这些棚屋仍然存在，足以证明这个政府的无能及苏利曼部长撒谎的功力。真实情况是，自从这场致命台风袭击的两年后，尽管有庞大援助金被投入重建工作，政府只完成了17,641座房屋，还不到原来的92,554个单位的五分之一。
尽管仍然有超过100万名受台风影响的灾民无家可归，社会企划部长巴斯利干（Arsenio Basilican）上周竟然还有胆子自吹自擂地说，政府已经完成大约一半的重建工作。
与巴斯利干部长的乐观声称极端相反的，是审计署（Commission on Audit）发现，国内外捐给台风灾民的款项，至少有3.82亿披索仍然在社会福利部的银行户口内未被动用，而另外9.23亿披索被存在民防办公室（Office of the Civil Defense）的银行帐户内未被动用。
与他的“走正路”相反，亚谨诺总统涉及这一切，以及更多谎言，显示出他认为民众缺乏独立思想，容易上当受骗。他这么做，已经扭曲了他的烈士父亲的名言：菲律宾人是值得为之牺牲的（Filipino is worth dying for）——他却将“D”改成“L”（菲律宾人是值得被骗的）。