厄尔尼诺的经济成本

厄尔尼诺的经济成本

马尼拉标准报社论

厄尔尼诺的巨大经济成本包括棉兰佬（Mindanao）农业生产下降及电费高涨，导致米价和粟米价格上升。要看它的严重性有多大，这场干旱让菲律宾农民雪上加霜，他们主要依赖这些农产品来生存。

政府计划拨出192亿元来协助受厄尔尼诺旱灾影响的农民，并缓解它对谷物生产的冲击。经济企划部长巴利沙干（Arsenio Balisacan）说，这个已计划好的预算，将含盖2015年剩余的月份，但这笔钱只是暫定的。

政府預計，這場厄尔尼诺现象，将跟1997-1998年的旱灾一样严重，当年的大米生产下降了25%。这场暗淡的情景，迫使政府将明年的大米进口量提高到150万立方吨，来确保大米供应充足及价格稳定。

巴利沙干说：“最重要的是要从厄尔尼诺中汲取教训……要保证我们有足够供应。适时的进口是关键的，因为我们希望避免本地价格飙升，而世界价格确相对稳定。”

但协助农民，是防厄尔尼诺的预算中的关键成分。政府必须拨出更多钱给国家灌溉署（National IrrigationAdministration），来协助该机构建立更多水渠和小型水坝，以便在雨季储存更多水，来用于旱季时期灌溉农田。

预算中为受旱灾影响的家庭提供的粮票及工作换现金方案，是由社会福利署（DSWD）执行的，这也是对厄尔尼诺的临时解决方案。由于气候变化，旱灾将经常发生。

政府也有必要检讨国家灌溉署的角色。很多农村地区缺乏灌溉设备，国家灌溉署不足以缓解农民的困境，是过往直接导致生产率下降的原因。