前总统阿罗约向菲律宾华人祝贺羊年新春

在中国传统农历新年来临之际，商总收到前总统阿罗约来信向菲律宾华人祝贺新年。以下原文由菲龙网翻译。

Gloria Macapagal-Arroyo格洛丽亚·马卡帕加尔-阿罗约
菲律宾总统，2001至2010。
菲律宾Pampanga第二区议员

适逢中国农历新年的到来，我与菲律宾华人同胞一起喜迎羊年新春。

在长久以来，华人无论在我们的历史、经济以及文化上都扮演着一个很重要的角色。从祖先到传统，从语言到信仰，特别是在经济领域中，华人对菲律宾的影响力已经渗透到如今的各个领域。

意识到我们与华人的紧密联系以及为了庆祝两国之间的深厚友谊，当我还是菲律宾总统时签署了一份公文将每年的6月9日定为中菲友谊日。 如今，我仍然希望我们的人民能铭记加强菲律宾人与华人之间关系的必要性。

菲华社会长期以来在中菲两国之间来往担当着重要枢纽作用。如果所有菲律宾人都可以重视我们传承自中国的文化遗产，那么中菲之间关系将更加紧密。因此菲律宾人也有必要与华人一起庆祝中国农历新年，进一步加深两国之间的友谊。

恭喜发财！

{:6_332:}{:6_332:}{:6_332:}{:6_332:}