2018年的挑战

（译自《马尼拉标准报》）

此专栏的年度人物，我选择了4名最高法院的大法官，其中三位是现任法官，一位已经退休。上述四人均曾在众议院司法委员会针对首席法官玛丽亚·卢尔德·塞雷诺（Maria Lourdes Sereno）的听证会上作证。

这些大法官分别是弗朗西斯·加德雷萨（Francis Jardeleza）、诺儿·提贾母（Noel Tijam）、特雷斯塔·李奥纳多-德卡斯特罗（Teresita Leonardo-de Castro）和退休的阿图咯·布里翁（Arturo Brion）。

他们在众议院委员会面前的政策是前所未有的。他们从不会公开表态，也不会对同事发表任何言论，特别是大法官中的首席大法官。

* * *

这又是杜特地总统动荡的一年，我之所以这么说，是因为我们必须考虑到伊斯兰国所激发的恐怖组织进入本国一事。这些恐怖分子将会在哪里、什么时候发起行动，没有人知道。

此外，就是菲共。继菲军方和新人民军宣布单方面停火后，新人民军很可能会继续骚扰乡村地区的政府军，并索取他们称之为“革命税”。这一词将勒索变得更好听。

回到杜特地总统，他所推动的摩洛国基本法（BBL）必将受到攻击。因为该法案充斥着违宪的规定，其中最主要的是在行政区内建立一个分区。想象一下，该分区将会拥有自己的内政，自己的选举委员会和审计署，他们也将对自然资源掌权。

无可否认，摩洛国基本法将会在法院受到挑战。至于杜特地总统愿意给予穆斯林多少权利，我们不知道。

杜特地总统也正在推动联邦体制。但按照目前的速度，它似乎正在失去动力。就我认为，联邦体制有一方面令人担忧，那就是更多更好的政治朝代的前景。这将使得某些地区优于其他地区，而这将加剧地区间的不满情绪。

另一个挑战就是修改1987年的宪法，由于宪法中的许多缺陷，修改宪法早应被启动。但修宪最具争议的方面是如何进行，是通过制宪大会（Constitutional Convention）还是制宪议会（Constituent Assembly）？

部分人士担忧，后者只会延长职位任期，以吸引政治家的兴趣。但为此辩护的人士称，本国通过此举将剩下100亿披索。

但如果一个国家可以为了赛诺菲巴斯德的交易花费35亿披索，那为何不用该资金选出值得的制宪大会代表。

我们也不应该忘记，杜特地总统为血腥的反毒品战争请求再延期一年。警方也再次回到行动中，这是否意味着更多杀戮，而这些杀戮是否足以阻止毒品威胁？我再说一次，总统应把注意力放在建设更多康复中心来阻止对毒品的需求。

所有这些国内的议题都将挑战总统的意志！

* * *

在外交方面，总统受到中国在南中国海继续扩张的挑战，这包括在岛礁上建造建筑物。

我们是不是在放纵这些行为，以换取贸易和投资？

例如本国电信行业现如今需要第三家公司的参与。

哪个更重要呢？

如果杜特地总统只是希望菲律宾有更多的电信公司，他应该欢迎来自其他国家的投资，而不仅仅是中国。

在过几天就是新年，我们又将谈及鞭炮伤亡人数。我想知道人们为何从不吸取教训。

有趣的是，我们是从希望驱邪的中国商人学到放鞭炮的习俗。但是现在，香港和新加坡人民都是在某个地区一同观看烟花表演。

无论如何，祝大家新年快乐！

12.27.2017

（洪于翾译）