【菲语第一人称物主代词】我的，我们的，咱们的

KK-Leo 发表于 2017-9-5 17:50
你好,第二句如果主语是物，不是要用KO吗

龙友您好，是的。 使用Ko时 主要是主语为物，
但在菲语中如果把 Akin 移到句子后面 也是主语为物。
“这是我的钱包。” 也能用不一样的方式表达：

强调人为主语 ： Akin ang pitaka na ito. 这是我的钱包。  
强调物为主语 ： Ang pitaka na to ay akin. 这钱包是我的。

强调物为主语 ： Ito ay aking pitaka. 这是我的钱包。  
强调物为主语 ： Ito ay pitaka ko. 这钱包是我的。

选了比较常用的句子结构解释此词，是为了让龙友们更容易学菲语。感谢您对菲龙网的支持！

菲龙网编辑部2 发表于 2017-9-5 18:11
龙友您好，是的。 使用Ko时 主要是主语为物，
但在菲语中如果把 Akin 移到句子后面 也是主语为物。
“这是 ...

这样是不是可以认为所有格前置移到句子后面是强调物为主语

还是以前的语音模式好用，现在的听一遍后再按就无效

努力学习中