【菲语教学视频】第九课：搭集尼车 (Pagsakay sa Jeep)

第九课：搭集尼车

---

Ikasiyam na Aralin: Pagsakay sa Jeep

Lesson 9: Riding A Jeep

陈美丽想要买一些水果，李丽丝要带她去菜市。她们出发去坐集尼车。

Gusto ni Mary bumili ng mga prutas，dadalhin siya ni Chris sa palengke. Umalis silang nakasakay sa jeep.

Mary wants to buy some fruits，Chris will bring her to the wet market. They set off by riding a jeep.

Mary Chen：Gusto kong bumili ng mga prutas.

陈美丽：我想要买一些水果。

Mary Chen：I want to buy some fruits.

Gusto：想，想要

Bumili(Bili)：买

Prutas：水果

Chris Lee：Sige，pwede kitang samahan sa palengke.

李丽丝：好啊，我可以陪你去菜市场看看。

Chris Lee：Alright, I can accompany you to the wet market.

Sige：好的

Pwede：可以

Samahan（Sama）：陪

Palengke：菜市场

在集尼车上，李丽丝问司机价格。

Sa jeep，tinanong ni Chris ang tsuper kung magkano ang bayad.

On board the jeep，Chris asked the driver how much the fare is.

Chris Lee：Kuya，magkano pong bayad papuntang palengke ?
李丽丝：先生，去菜市场要多少钱？

Chris Lee：Sir，how much is the fareto the wet market?

Kuya：大哥， 兄弟，或先生

Magkano：多少钱

Papuntang（Punta）：去

Tsuper：Walong piso isang tao.

司机：一个人八块。

Driver：8 Pesos per person.

Walong（Walo）：八

Piso：披索，菲币

Isang（Isa）：一

Tao：人

Chris Lee：Bayad ho.

李丽丝：钱给你。

Chris Lee：Here’s my payment.

Bayad：付，付款

Ho : 表示礼貌（敬词）