菲律宾对中国的追求

作者：Hector R. R. Villanueva（译自马尼拉公报）

不屈不挠、勇敢无畏的杜特地总统正处在走运的时期。

在成功访华参加“一带一路”论坛之后，总统计划在五月底走访俄罗斯。

上一个总统都没有完成这些外交旅行。

杜特地总统在职的时间还不到一年。

在成功并诚恳地在菲中政治和经济关系中取得重大进展，并在东盟首脑会议上备受瞩目之后，杜特地总统宣布菲律宾已经准备好，并且也将开放商业、投资和旅游业，特别是因为全球的中国游客共有4000多万人，而这个数目也在持续增长中。

那么现在呢？

到目前为止，杜特地政府长期以来似乎都深陷于华而不实的空谈、预测和承诺，并欠缺实际的投资流入和启动。

一系列的基础设施项目正在排队并等待具体化，如棉兰佬岛的铁路、机场、高速公路、电力、地铁、国家铁路、港口和农业发展等。

就像老挝和柬埔寨一样，杜特地总统似乎完全倾心于中国的援助和投资，目标将菲律宾的经济推向更高的发展水平。

因此，杜特地的号召和口头禅就是“建、建、建”，主要是与中国合作，只要这样的友好关系能够持续下去。

戴高乐（Charles de Gaulle）曾说，“条约（就如恋爱）犹如少女和玫瑰花，她们的日子有多长就算多长。”

然而，从远处看，在与中国的外交达到和睦相处的同时，我们必须要在对待这样一个全球议程是不可变且无情的世界大国时告诫自己。

无论他是否承认，杜特地总统在这个国际地缘政治学和不断变化着利益和优先事项的世界中是一个初学者，也是一个外行人。

换句话说，虽然杜特地总统可能会感觉到与中国国家主席习近平有着密切关联和深厚友谊，但事实是中国正在进行一场全球公关暨投资运动，以通过官方发展援助、优惠贷款和人事交流等公关工具来建立其声誉和影响力。

换句话说，除了现实政治和全球影响之外并没有涉及到特别的关爱。

归根到底，菲律宾和杜特地总统不能忘记那句格言，在对待像中国这样的世界大国时对自己的“告诫”。

而你可以做出自己的判断。（蔡丹萍译）