商总联合黎刹政策行动中心 举办防火及诸条规公众讲座

小图左起菲国家消防局局长Bobby Baruela、本会理事长黄年荣、消防局Ssupt. Kwan Tiu、副理事长黄美丽、劳工主任陈章成董事、外交主任施超权、消防局副局长Banago、陈世杰及Atty. William R. Enrile。右本会理事长黄年荣与Baruela局长。
图二左本会理事长黄年荣、名誉理事长庄前进、施文界博士分别与Baruela局长合照。右理事长黄年荣、名誉理事长张昭和与Baruela局长合照。图三本会赠送纪念品。下图本会领导与众消防局长官合照。

菲华商联总会讯：为加强厂商及商人的防火意识，本会在理事长黄年荣的指示下，联合所属黎刹策略洎行动中心于五月廿二日（星期一）下午二时在本会八楼议事厅举办防火及条规公众讲座，参加讲座的有各区域的消防队指挥官及领导，主题包括工厂及货仓的防火规章等等。首先由本会理事长黄年荣致欢迎词，副理事长黄美丽致谢词，黎刹策略洎行动中心Executive Director, Atty.William R. Enrile介绍菲国家消防局局长Bobby Baruela，司仪劳工主任陈章成董事。菲国家消防局有Engr. Ariel Miranda、Cinsp CezarPatrocinio及Insp Mario Serito出席讲解政府对工业（诸如制造业及仓库）防火及安全标准和规定进行剖解、讲述对签发有关建筑许可证、物业使用许可证、防火安全检验许可证、及讨论消防法规（Fire Code）。

最后由本会董事兼劳工主任陈章成、外交主任施超权及劳工副主任陈世杰主持问答，并由副局长Banago及Ssupt. Kwan Tiu解答一切询问。