怡朗市名字的来源

怡朗市的名字来源于哪里呢？

“Iloilo City”（怡朗市）的名字来自于“irong-irong”，取自本地词“irong”，即“鼻子”的意思。这个名字主要来源于西班牙时期之前的主要定居点很像鼻子的形状，而怡朗河（Iloilo River）也是这个形状。

但因为聚集在这个城市的中国商人发音不同，将“r”声和“l”声混淆了，整个城市很快便普及了“ilong-ilong”这个词语，后来就演变成了现在的名字“Iloilo”。

据说，这个名字也是从一种同名的当地鱼类发展而来的。这一种鱼类是当地的土著鱼类，也是早期当地居民日常食用的主食。

怡朗市也被称为“最忠诚和最尊贵的城市”，或以西班牙语来说“La Muy Leal Y Noble Ciuded de Iloilo”（最忠诚最高尚的Iloilo）。这是1896年皇家法令中徽章（Coat of Arms）上对怡朗市的定位，以表彰当地人对西班牙皇室的忠诚。

（图片来自网络）