菲日签联合声明 提供4000亿援助

1月12日，日本首相安倍晋三（左）与菲律宾总统杜特地在马尼拉召开联合记者会。（共同社）

    中央社：总统杜特地与来访的日本首相安倍晋三，12日在马拉坎南宫发表联合声明，两人同意加强海事安全、扫毒与反恐等领域的合作，并将现今关系提升至更高层次。

    安倍晋三12日对菲律宾展开2天官方访问，下午在马拉坎南宫与杜特地举行高峰会议后，两人会后发表联合声明。

    杜特地形容菲日是“经过验证的防御与长期伙伴”。

    他说，菲律宾与日本都是海洋国家，在维护海洋和平及对抗威胁，有着共同的利益。因此，能力建构、设备添置与提升，将是菲日合作的中心事务，菲律宾希望加快重要设备的交货时间，并购买新的设备。

    日本政府于2012年承诺为菲国提供10艘多功能巡逻艇，目前已移交两艘。

    此外，杜特地还感谢日本政府协助推动菲国南部棉兰佬岛的和平进程，期望与日本加强经济合作、携手扫毒。

    安倍晋三则表示，他与杜特地同意把“合作关系提升至更高层次，不只是在双边议题方面，还包括区域挑战。”

日本首相安倍晋三向欢迎人群挥手致意。（菲新社）

    在提到南海议题时，安倍晋三欢迎杜特地“在南海案仲裁结果之下与中国改善关系”，也强调了在南海区域维护法治、和平解决争议以及非军事化的重要性。

    安倍晋三报告了双边会议的结果：日本将在未来5年间为菲提供1兆日圆（约4326亿披索）官方发展援助；透过科技助菲改善基础设施、继续支持菲南和平发展，加强反恐、扫毒合作；以及助菲提升海事安全能力。

    他强调，他选择菲律宾作为今年出访的第一站，是为展现出希望与杜特地及菲律宾强化关系的意愿。

    联合声明也提及北韩核武、飞弹问题，以及“区域全面经济伙伴协定”（RCEP）等事宜。

杜特地总统与安培晋三首相在总统府召开联合记者会。

　　【共同社马尼拉1月12日电】日本首相安倍晋三12日下午在菲律宾首都马尼拉的马拉卡南宫与该国总统杜特地举行会谈，表示今后5年包括政府开发援助（ODA）和民间投资将提供1万亿日元（约4326亿披索）规模的援助。考虑到南海问题，双方一致认为“法治”很重要。为了帮助菲律宾建设地铁等，双方就设立“经济合作基建联合委员会”达成一致。

　　作为反恐对策的一环，当天还举行了有关日本向菲律宾海岸警卫队提供小型高速艇的交换文件签字仪式。日本旨在进一步加深两国在安全和经济领域的关系。

　　会谈结束后，安倍在与杜特地的联合记者会上就1万亿日元的援助强调称“将创造商机，集政府和民间的力量支持菲律宾的国家建设”。联合委员会由两国相关省厅的负责人等组成。今后计划由委员会讨论谋求合作的项目。

　　关于南海问题，安倍谈及了去年7月否定中国南海主权主张的仲裁法院仲裁结果。并表示“以仲裁结果为依据”，对杜特地的应对举措表示肯定。安倍还明确表示，加大支援力度来提高菲律宾的海上安全保障能力。

　　杜特地表示：“为了确保领海安全，将推进法治。”并在会谈中称：“在所有领域都支持日本。”

　　关于杜特地正在大力打击非法毒品问题，安倍表示：“将在完善相关设施，制订治疗计划方面提供援助。”安倍还表示有意对杜特地的故乡棉兰老岛的治水工程提供援助。

　　两国首脑计划13日在棉兰老岛的达沃市举行会谈。据菲律宾方面介绍，安倍是杜特地就任总统以来首位访问菲律宾的外国首脑。

　　安倍12日从东京羽田机场乘坐政府专机启程赴菲律宾、澳大利亚、印度尼西亚、越南四国访问。并抵达首站马尼拉。