联合国：菲如恢复死刑将违反国际协议

　　商报：联合国人权事务高级专员在公开信中警告菲国政府不要恢复死刑，否则将会违反一项国际协议。

　　专员扎伊德。拉阿德。侯赛因透过12月6日的信函表达自己的“严重关切”，该封信函是寄给众议长亚瓦礼斯和参议长彭敏直。

　　众议院司法委员会于周三通过了恢复死刑的草案。众议院领袖希望在下周国会休会之前通过该议案的最后一读。

　　拉阿德。侯赛因指出，菲律宾在2006年通过了9346共和国法例，废除死刑法。它也通过了公民权利和政治权利国际公约的第二任择议定书，该议定书旨在废除死刑。

　　他说：“当一个国家政府通过了公民权利和政治权利国际公约的第二任择议定书时，它保证在其管辖范围内不能执行死刑。”

　　该名专员补充：“国际法不允许已经批准或加入第二项任择议定书的国家退出或退出第二项任择议定书。”

　　他说：“菲律宾将违反国际人权法所规定的义务，如果菲国恢复死刑的话，我呼吁你们和国会的所有成员维护菲律宾的国际人权义务，及保持废除死刑。”

　　他说，该公约没有退出条款，从而保证批准了该议定书的国家永远不再实施死刑。

　　他也说，菲律宾也是缔约国的公民权利和政治权利国际公约只允许有死刑法的国家对最严重的罪行实施死刑。

　　他说：“在许多场合，人权事务委员会确定，与毒品有关的罪行没有达到最严重罪行的门槛。”

　　他也说，国际毒品控制局认为，对与毒品有关的罪行实施死刑是不符合国际法的。

　　他说，几十年的研究已证明，没有可靠证据证明死刑有效威慑犯罪。

　　他说：“我们知道的是死刑导致世界各地许多无辜人民被误杀。死刑没有给人为错误留下空间，只有最严重的后果。”

　　他指出，统计也显示，死刑不成比例地歧视穷人和最边缘化的人，导致社会不公。

　　他说，更强而有力的法治、一个有效的司法制度和强而有力的公共卫生方针才是决与毒品有关的犯罪的最有效方法。