加强与中国的关系是明智的

（菲询问者日报社论）

菲律宾总统外访，通常都是以所访问的国家的投资和经济援助来衡量的。当然，每一任总统都希望数目比他的前任更高。
杜特地总统对中国和日本的国事访问也不例外，就算这些访问是他与菲律宾的长期盟友美国的争拗不断之下进行的。他较早访问汶莱，但该行程仅仅是为了重申经济和政治关系。最大的投资（我们发现这些仅仅是承诺）、贷款及援助，来自中国和日本。
政府称，来自中国的投资及贷款高达240亿美元。工商部长洛佩兹说，杜特地先生访华之时，签署了价值150亿美元的投资项目。
但《询问者日报》稍后报道，其中一家中国建筑公司被世界银行列入黑名单，而一家疏浚公司据报是北京雇用来负责南海填海造岛的企业之一，它们都在总统访华时，签署了大单基建项目。中国路桥公司与基地改造及开发署（BCDA）签署的合约，是为了开发文尼法寿环球城（BGC）至尼诺•阿基诺国际机场（NAIA）之间的大岷区巴士快速通道（BRT）——乙沙（EDSA）项目。中交疏浚公司尽管涉及在受争议地区的填海造岛活动，仍然和美加港口公司（Mega Harbour）签署投资宿务国际货运码头项目。
基地改造及开发署主席及行政总裁迪顺（Vivencio Dizon）宣称：他们并未签署任何合约，只是与中国企业签署谅解备忘录，进行可行性研究报告。他说：“这不意味着已经签署合约。我们离那个阶段还很远；我们只是在第一步——可行性研究报告”。
在日本，官方声明更加清晰：杜特地先生访问期间，菲律宾获得价值190亿美元的投资和贷款。最大的一笔172亿美元来自日本最大的贸易投资财团之一，丸红公司（Marubeni Corp.）。据工商部长洛佩兹提供的文件显示，丸红将投资32亿美元到短期项目上，140亿美元到中期和长期项目上，包括大众运输系统、道路和高速公路、水、电等。
还有另外的18.5亿美元投资承诺（这些仅仅是承诺，因为还没有实际投资）。这些包括12份谅解备忘录及投资意向书。洛佩兹说，这些在日本签订的投资，不包括丸红的项目，能为菲律宾创造25万份就业机会。这个金融套餐包括1.57亿美元官方援助，为菲海岸警卫队提供两艘全新巡逻艇，来加强海洋执法力度。
从一开始，就应该澄清，投资企业和国有企业并未确定或决定给予这些“投资”。政府官员在提供总统取得或正在争取的投资的文件时，必须谨慎，才能避免产生虚假希望，并导致政府自食恶果。
话说回来，（杜特地）向中国投怀送抱是有利于菲律宾的。这个亚洲经济强国是我国第二大贸易伙伴，总贸易额高达170亿美元。2015年出口到中国的产品价值60亿美元，而且仍然有巨大的上升潜力，考虑到中国2015年的总进口额高达2兆美元。虽然菲律宾保持与其他伙伴如美国的经济关系，但它恢复与邻国的更强大关系是明智的，毕竟它与（中国）有着数世纪的贸易及文化关系，而且它更了解这个地区。

注：翻译 / 转载自菲律宾各大报社或网络评论，或龙友投稿原创文章，不代表菲龙网立场，旨在让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译或刊登的，不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能找出正确的应对方法。