入乡随俗

（原载于《世界日报》）

每逢菲律宾节日，华人社团即入乡随俗地挂起彩灯，分赠礼物，菲人邻居便会用生硬的中文道谢：“多谢，发财！ ”

笔者见一位华商以菲语向当地员工问好，又用闽南话与老伙计交代事宜，问其经营之​​道，他笑言：“不过是老祖宗的法子加上新式管理罢了。 ”接着告诉笔者，本地员工有一种“巴哈拉那”习惯（明日复明日的拖延）。起初他很恼火，后来渐渐明白，在这个热带国度，急如星火反倒显得不合时宜。于是他学会了在催促之余，也坐下来与员工喝一杯咖啡，闲话家常。效率或许稍减，但人情却日渐深厚。

后来他又讲他的父亲初来时，只靠肩挑背扛送货，而今却已坐拥几家工厂。工厂里的货架上堆满了来自中国的调料与自己生产的椰油，彼此相邻竟无半点违和。

如今的华裔能在算盘与计算器间自如切换，能在中秋与圣诞之间找到平衡，他们的菲律宾朋友多于华人圈子，能流利地说着两种语言，却也在夜深人静时，生出难以言状的乡愁。因他们的长辈教会他们要记住自己的根。

海的那边是故土，海的这边是家园。华商们站在咸湿的海风里，已然明白经商不只是货物的流通、或货币的增值，更是一种文化的交融与共生。黄昏时分，马尼拉湾的落日将海水染成金黄，菲华人聚在咖啡馆谈论中国的新政策，分析菲律宾的形势，计算着汇率的波动，聊谈间，可能就敲定了一桩生意。偶尔也会说起故乡的祖屋，是否该拨钱修缮。

海天交界处，菲华人带着中国的记忆，编织着菲律宾的未来。他们在这千岛之国，以南洋为舞台，以商贸为语言，续写着一个又一个南洋商梦。当夕阳最后一线光芒没入马尼拉湾的海水中，万家灯火映入大海，明天太阳照常升起，生意照样要开张时，他们再也分不清何处是来路，何处是归途……