搜索
APP下载
扫码下载APP
关注我们
登录
注册
首页
热点资讯
互动论坛
同城服务
人才网
实用工具
搜索
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
斯里兰卡资讯
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
本地新闻
八卦娱乐
华人世界
时事评论
中外新闻
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
支票转换
便民电话
话费充值
实时汇率
每日签到
我的任务
道具商店
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
全网热搜
›
辱华、恋爱脑、粗制滥造不如“中国短剧”,韩剧终于走向 ...
菲龙网编辑部7
有 745 人收听 TA
157751
主题
157768
回复
184410
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
全网热搜
订阅
|
收藏
(
2957
)
菲龙网编辑部7发布过的帖子
0/81
东西问|孙宜学:同济大学如何成为中德民心相通纽带?
0/89
东西问|万件文书残片揭秘,新疆吐峪沟石窟藏着怎样的文明交流史?
0/91
(经济观察)多项指标“加快” 中国经济超预期开局
0/77
(国际观察)守住3%赤字红线 印尼政府面临现实考验
0/79
中越举行外交、国防、公安“3+3”战略对话机制首次部长级会议
0/79
美化殖民、数典忘祖!赖清德媚日言论遭岛内痛批
0/82
李家超:香港首份五年规划聚焦民生改善与竞争力提升
0/83
美国急寻“护航联盟”暴露战略困局
0/82
外贸消费齐发力 中国经济开局良好
查看TA的全部帖子>>
辱华、恋爱脑、粗制滥造不如“中国短剧”,韩剧终于走向了末路!
时间:2025-9-26 09:42
0
579
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
全智贤的辱华风波发酵到现在,她代言的产品被冲,还波及了另一位女星林允儿。
林允儿也因为新剧《暴君的厨师》中疑似有辱华的情节,被拉来共沉论了。
舆论愈演愈烈,但并没有影响到《暴君的厨师》的收视率,刚开播时就在平台全球榜单上登顶第一,现在热度仍然是韩网迷你剧收视第一。
林允儿方对新剧大爆显然很开心,发文称自己很喜欢这部剧,她的工作室还发布了两个表情包,看看像挑衅。
有粉丝拼命给这部剧洗白,对于一些涉及偷中国文化的地方,他们就说这部剧本来就是架空设定,里面的辣椒原产地也没有硬说成朝鲜,按剧里的设定是西洋人带给他们的。
台湾网飞翻译偷偷夹带私货,多加了些原台词中没出现的意思,才导致意义大变,招惹上辱华的嫌疑。
至于偷北京烤鸭便是无稽之谈了,原剧就是两国厨师互换招牌菜。
这些话术听着莫名的熟悉,前段时间粉丝洗白全智贤的时候也是这么说的,称是按照剧情设定不得不牵扯到中国,网友质疑的辱华不过是在断章取义,是太敏感了。
粉丝们还拿着一张表扬中原菜系博大精深的截图到处控评。
话虽这么说,网友也没有完全冤枉林允儿,因为除去翻译有歧义的因素外,剧里还是漏洞百出,暗戳戳的偷文化,顺便把中国美食拍的一塌糊涂。
剧中最早的温室来自于朝鲜,实际却来自于中国,还把中国的文思豆腐拍的普普通通,这一点可没得洗。
明朝使臣来他们国家要下跪,现实中却是完全掉转了一个个儿。
所以粉丝在解释这些问题时,就只好选择性的看不见。
这跟《暴风圈》也有异曲同工之妙,总想在剧里压人一头,满足自己的幻想。
不只是辱华,这两部剧一部比一部更像是晋江文学的产物,《暴风圈》谈政治谈的很肤浅,里面女主是个恋爱脑,在严肃的剧情里面安插了莫名其妙的感情线。
感情线没怎么铺垫就发展开来了,看得人小脑宕机,本以为它要拍成大片,结果就是套着一个大片壳子拍偶像剧,随便安排几个眼神交锋就可以凑成一对了。
还有《暴君的主厨》更像是中国小说融梗的产物,服化道粗制滥造,一股浓浓的短剧风。
最近还有一部韩剧《Dear X》照抄中国古早电影海报,因为主角太糊,美美的隐身了,也让不少网友好奇的发问:最近的韩剧究竟怎么了?一个比一个更低级。
韩剧现在走到了死胡同,也试图从中国这里吸取灵感,还想和中国横店合作短剧项目。
中国网友也警惕了起来,认为韩国可能又会借着这个机会大偷特偷,已经有网友跑去横店的社交账号留言抵制了。
现在的韩剧市场早就不像是以前那样繁荣,偷文化、辱华成了惯用的伎俩。
虽然中国网友的抵制影响不了韩剧的热度,但也希望不要再为那些来中国捞金的韩国艺人们买单了吧!
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
龙友问答
关闭
站长推荐
/1
【菲龙网】邀你共享2026央视春晚
菲龙网邀你共享2026央视春晚
查看 »
扫码添加微信客服
快速回复
返回列表
返回顶部