《生万物》带火“扎觅汉”，丁晋：破圈在于剧本与当下的互动对话

齐鲁晚报·齐鲁壹点 记者 秦娟 彭茜
文学的根脉如何在影像世界中绽放光彩？经典作品的影视转化又藏着怎样的创作密码？8月25日晚，一场聚焦文学与影视交融的思想盛宴在大众传媒大厦3楼数智展厅精彩上演。《生万物》原著作者、著名作家、壹点号精英领航专家赵德发与第十三届全国政协委员、山东师范大学教授李掖平，山东大学文学院常务副院长马兵教授，专注现当代文学与戏剧影视研究的山东大学副教授丁晋三位重量级嘉宾展开深度对话，围绕着长篇小说《缱绻与决绝》和热播剧《生万物》为大家带来了一场兼具学术深度与艺术温度的交流。
热播剧《生万物》中方言的使用不仅增强了剧中角色的真实感与亲切感，而且，山东方言“俺知不道！”引爆全网，这也让严肃文学的“轻量化突围”有了鲜活的注脚。
在热搜榜、各种舆论场上也可以看到，网上兴起了最新打工文学“扎觅汉”，年轻人很快自动带入，把百年前的山东俚语应用到了现代职场上，不断催生更多的讨论。

山东大学副教授丁晋 摄影/壹点号 摄影师少帮主
谈及这种现象，专注现当代文学与戏剧影视研究的山东大学副教授丁晋表示，导演刘家成，编剧王贺都非常有经验，会在现实主义上面点染温暖色彩，就是温暖的现实主义的开放性文本，与现在的社会有一个互动和对话。
丁晋发言部分实录：
导演刘家成、编剧王贺都非常有经验，让电视剧在现实主义上面点染温暖色彩，就是温暖的现实主义的开放性文本，与现在的社会有一个互动和对话。另一方面，这也源自于原著本身，农民与土地，包括现在的学生与工作，都是存在一些连接关系的。这也提醒我们需要进行反向思考，我们经常说破圈儿，其实就是因为找到了一个更大的同心圆，找到了把大家一起包进去的那个圈儿。
优秀的文学和影视作品之所以有价值，就是因为它们打破了各种界限，让每个个体能够直面内心，打开心扉，与他人产生共鸣和互动。这同时也提醒我们，未来文学、影视的真正价值在于让不同的人、不同的代际、不同的行业之间产生共鸣。尽管这是一件很难的事情。《生万物》的热播，也是在提醒我们要时刻关注脚下的土地，回望祖辈父辈走过的路，同时关照自己的内心。在网剧不断追求爽感和反转的当下，反而是这些不变的东西，能够具有更持久的生命力。