林荣辉等诸领导热烈欢迎MetCJAP首都区副会长Barit-Carig法官等

原标题：商总理事长林荣辉等诸领导热烈欢迎MetCJAP首都区副会长Barit-Carig法官一行

菲华商联总会讯：以国都区副会长Ayn Marie Grace G. Barit-Carig法官为首的大都会审讯暨城市法官联合会（MetCJAP）代表团一行，于7月25日（星期五）莅访本会，受到理事长林荣辉等诸领导的热烈欢迎。是日诸领导在八楼董事室予以会见。

首先由林荣辉理事长致欢迎词。林荣辉理事长在致词中代表本会，对Barit-Carig法官一行的到访，表示无任欢迎。座谈由本会董事兼外交主任洪逢骏主持，宾主双方主要深入探讨商界对首都地区各法院处理小额理赔案例和民事诉讼的看法之演化，以及每一位法官对诸法院迈进技术与创新时代的正确论点。

双方同时讨论了司法创新以及向菲人选区提供及时、有效果且高效率的司法制度。这些大岷区司法系统改进，涉及逐步整合来自国外和全国各地经验的可用技术和最佳实践。其中包括改进立案案件的指定法官比例，促进迅速作出有效裁决，使悬而未决案件减到最少，以使能更好处理；适度评价各法院的关键绩效指标，增进利益相关者对它们处理案件的信心；实践受时间限制的快速裁决；引导法院采纳各种技术，包括速记记录器和翻译机，通过弥补处理方面的差距，防止浪费时间和资源；认可商总调解委员会作为受司法系统公认实体的潜力，使由其达成的调解结果能够相当于地区审判法庭的裁决。

MetCJAP的诸位法官亦感谢本会一直以来支持该机构所有旨在为私营界、商界和菲民众伸张正义的措举。

本会亦向MetCJAP提供一张十万比索的支票，充作赞助该会今年九月份庆祝成立廿五周年庆典暨举行年会的用途。

本会出席领导有理事长林荣辉、副理事长施伟廉、王连侨、董事兼外交主任洪逢骏律师、董事兼一带一路主任戴国安、董事兼财经主任许友清、董事兼福利主任洪文檀、董事兼组织主任蒋晓玮、董事兼工商副主任王清涵、秘书长颜长江博士、法律顾问李培培律师。