西班牙前外交大臣：50年风雨兼程，中欧合作以史为鉴再出发

西班牙前外交大臣、巴黎政治大学国际事务学院院长阿兰查·冈萨雷斯5月6日在《中国日报》撰文称，1975年5月6日，中国与欧洲经济共同体建立外交关系，开启了中欧合作新篇章。建交50年来，中欧合作势头向好，前景广阔。

漫画作者：中国日报 马雪晶

中欧关系源远流长
文章指出，1975年的欧洲经济共同体与如今的欧盟有所不同，当时其规模较小，只有9个成员国，并且主要关注经济事务。那时的中国也与现在不同，其经济规模只有法国的一半。70年代末，中国开始实施对外开放政策，这一进程带来了前所未有的经济转型。
1975年，欧洲经济共同体委员会副主席索姆斯爵士访华。此次访问为中国与欧共体在1978年签署第一个贸易协定铺平了道路。1985年，双方签署《贸易和经济合作协定》，涵盖农业和农村发展、科技和工业合作、能源、环保问题以及职业培训，由此取代了1978年《贸易协定》。在中国全面开启改革开放的背景下，中欧达成的这份新协定有助于促进中国经济增长和现代化，同时实现互利共赢。
1986年7月，欧共体委员会主席雅克·德洛尔首次访华。中方传递出的信息是：将欧洲视为重要的经济伙伴和发展合作的动力，一个团结的欧洲可以成为制衡霸权的重要力量。事实上，这正是中国长期以来释放的明确信号。
2001年具有重要意义，中国在这一年加入世界贸易组织（WTO）。欧盟支持中国加入WTO，认为这是将中国改革纳入多边框架的途径，也是中国经济持续改革、融入全球公平竞争环境的催化剂。
2015年，中国和欧盟共同促进多边主义，推动联合国通过了以在2030年前消除贫困为重要目标的2030年可持续发展议程以及《巴黎协定》，以应对人类共同面临的最紧迫威胁。
中欧合作前景向好
文章进一步表示，在中欧庆祝建交50周年之际，许多事情都发生了变化。近年来，中欧贸易呈现指数级增长，双方单日贸易额超过1975年的年度贸易额。与此同时，中欧双向投资也实现了增长。如今，中国的科技实力和创新能力显著提升，甚至超越了欧盟。
在当今世界，许多行为体将合作视为一种约束，违反国际法的事例日益增多，一些行为体将开放的贸易视为零和博弈。在此背景下，回顾最初的中欧合作基础或许能带来灵感，进而推动构建更加积极有效的双边关系。
中欧可以围绕共同利益进一步开展合作，包括开放市场和公平贸易，对世界上最贫穷和最脆弱的国家更加慷慨，以及建立现代化的国际贸易规则以确保公平竞争的全球环境。中欧都致力于推动公正持久地解决乌克兰危机和巴以冲突，加速应对气候变化，构建人工智能全球伦理框架并推进科学合作。
同50年前一样，一个团结的欧洲仍然是维护全球利益的重要力量。中国致力于促进合作与对话而非对抗，这对全球稳定至关重要。中欧构建双边关系应当立足于这样的认知，即双方既存在着明显分歧、激烈竞争，也实现了诸多务实合作。对于正常运转的多极世界秩序而言，中欧双方缺一不可。相较之下，一个充满冲突与混乱的世界并不符合中欧任何一方的利益。
（英文原文刊发于《中国日报》智享汇栏目）