马上注册,结交更多好友
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
本帖最后由 StephanieLin 于 2025-4-27 01:02 编辑
身在菲律宾,看到用菲律宾语写的标语不足为奇,但在别的国家看到时,就显得特别稀奇了!有意思的是,这种现象居然还不少,遍布在各个地方,看了不禁佩服,菲律宾人即使身处异国他乡,脑洞依然大开。
一名 Reddit 用户在 4 月 19 日分享了一张在中国台湾 7-Eleven 便利店内拍摄的照片,照片中,微波炉上方贴着一张用菲律宾语写的标语,写着 “请不要加热非 7-11 的产品,谢谢!”,这不禁让菲律宾网友们集体笑喷!
这一分享立即获得了上千个点赞和超过百条评论,许多海外菲劳(OFW)也纷纷表示,在菲律宾以外的地方看到过类似的菲律宾标语。而这些标语通常都是在当地打工的海外菲劳制作的,用来约束同胞们的行为。
一些例子有,香港公园里的“禁止大声播放音乐”以及“禁止喧哗”标语,毕竟菲律宾人天性开朗热情,聚在一起的时候,气氛难免过于热烈。另外,香港某个公园还贴着“禁止售卖东西”,显然也是为了防止大家现场摆摊。
另外,香港公交车上贴着的“请不要在车内大声喊叫”、日本富士山第五站的“请将垃圾带回家”、以及台湾台中小溪旁的“禁止在这里捕鱼”,每一个标语都是用菲律宾语所写,让不少菲律宾人看了都暗自脸红。
不止如此,菲律宾驻新西兰大使馆曾经在 2022 年发布了一条公告,告诫前往奥克兰领事馆的菲律宾人正确使用厕所,称他们使用厕所的方式不卫生,并提醒大家不要携带食物进入现场,简直是公开点名,场面一度让人社死!
看到这些遍布各地的菲律宾语标语,不禁让大家感叹,无论身在何处,菲律宾人总有办法用自己的方式留下印记,简直是存在感拉满! |