与华谈判要有战略耐心

译自Rappler.com

在菲律宾取得压倒性胜利后，艰难的工作才开始——需要从快速解决的思维转变到为长期的战略耐心。
7月12日。荷兰海牙的永久仲裁法庭一致票判决菲律宾胜利，宣布中国对南中国海的历史主张不合法，并尖锐地谴责中国违反我国的专属经济区权利，并伤害海洋环境。
中国持续说，它将忽略该判决，并将该法庭的判决贬低为西方阴谋。它还补充说，其成员是收受菲律宾的贿赂。
随着中国不断蚕食，我们脑子里最关心的是：我们这个小国，如何能让这个霸主遵守法庭的判决呢？杜特地政府的下一步动作是什么？
与中国打交道时，让我们看一看他们的历史吧：他们考虑的，是数百年后的事情。他们完全可以慢慢等待这场国际羞辱烟消云散。
因此，杜特地政府的挑战，是收集支持菲律宾的国际舆论，并向中国施以外交压力，直到渴望成为全球强国的它，想避免影响到自己的声誉。
在上周召开的内蒙亚欧会议，外交部长亚赛表示要，在仲裁法庭的里程碑判决后，将与“相关国家”沟通，来缓和地区紧张。尽管中国反对，亚赛还是提及这个话题。
美国跟日本都呼吁中国服从海牙的判决。
澳洲外交部长毕晓普（Julie Bishop）警告中国，若它无视判决，其名声将受损。
欧盟虽然没有挑明，但敦促中国及菲律宾要和平解决争端。
除了外交手段，菲律宾也可以动用国际法律渠道，继续对中国施压。譬如说，最高法院大法官卡皮奥（Antonio Carpio）上周在一个论坛上说，中国在南海对海洋环境造成的破坏，菲律宾可以向中国索赔，并呼吁国际海底管理局（ISA），如果它们违反我们的专属经济区，就暂停中国的（开采）许可证。
到目前，我们可以从总检察官何塞•卡里达（Jose Calida）的话语中得到安心。他说，菲律宾将用仲裁庭的判决为基础，与中国进行双边谈判：“任何谈判的底线，必须是永久仲裁法庭的判决。”没有比这个更明确的。
这只是开始。杜特地政府需要摆脱它那种寻求迅速解决、冲击和敬畏的思维，并制定出超越6年的策略，来让中国遵守海牙的判决。

注：翻译 / 转载自菲律宾各大报社或网络评论，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。

说到底就是想甩锅啊(这只是开始。杜特地政府需要摆脱它那种寻求迅速解决、冲击和敬畏的思维，并制定出超越6年的策略，来让中国遵守海牙的判决。)六年过后都下台了。机智