马上注册,结交更多好友
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
万漠(左二)与同学合影。
万漠留学生活照。本文图片均由作者供图
万漠是奥地利莫扎特音乐大学的声乐演唱硕士生,他对古典音乐和中国文化很有兴趣。
怀揣梦想,万漠在德国、奥地利先后留学,他积极参加活动,给当地观众演唱中国歌曲,通过音乐讲述中国故事。
别开生面的音乐会
2024年11月24日晚,我参加了奥地利萨尔茨堡中国学联举办的音乐会。这场音乐会以“通往世界的桥梁——中文艺术歌曲专场”为主题,不仅是一场音乐盛宴,也是一场中西文化交流。
作为音乐会的表演者之一,我演唱了《大江东去》和《点绛唇·赋登楼》。这两首作品都蕴含着深厚的文化背景——《大江东去》歌词选自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,而《点绛唇·赋登楼》是黄自的代表作之一,歌词出自宋代诗人王灼。我热爱中国古诗词,在演唱这两首作品时,仿佛穿越回古代,与诗人一同登高望远,随作曲家一起怀古惜今,感受到历史的厚重。
20世纪初,中国涌现出一批如黄自、冼星海等怀揣梦想的作曲家。他们远赴海外学习音乐,克服种种困难,将西方作曲技法与中国传统音乐相融合,为中国音乐的发展注入了新的活力。这批百年前走出国门、求学海外的音乐家,是我们留学生的榜样。音乐会让时光倒流,一首首穿越百年的经典中文歌曲在音乐厅温馨的氛围中悠扬回荡。观众中不仅有海外华人,还有奥地利音乐爱好者。在这个美妙的夜晚,音乐打破了语言的障碍、跨越了文化的界限,深深打动着在场所有观众。
踏上德国求学路
本科期间,我首次接触到德国声乐,其独特的技巧与风格激发了我的浓厚兴趣。2018年夏天,我第一次来到德国,短暂的游学时光里,我近距离体验了欧洲的音乐教育体系,沉浸在浓厚的音乐氛围中。庄严典雅的巴洛克风格音乐厅,街头闲适的乐器演奏……一切都让我陶醉。这段经历不仅开阔了我的视野,也在我的心中悄然埋下了一颗留学的种子。
然而对国际生来说,去欧洲参加入学考试的手续复杂。德国是许多音乐学子的留学向往地,大多音乐学院公立且免学费,这意味着竞争激烈,录取难度大。面对挑战,我不断鼓励自己,脚踏实地,一点点摸索前行。终于,功夫不负有心人,经过各项准备,我踏上了声乐求学的第一站——德国。
初到德国,我很快感受到这里的生活与国内不同,尤其在饮食习惯上。作为一个典型的“中国胃”,我一开始不适应当地的饮食。记得刚到德国的第一个月,我只能靠速食面和超市里买来的即食食品度日。随着对环境逐渐熟悉,我尝试自己下厨。起初,我只为了填饱肚子而做些简单的饭菜,随着一次次烹饪实验的成功,我渐渐找到了做饭的乐趣。从茶叶蛋、红烧排骨到卤牛肉,无论是家常小菜还是复杂佳肴,我都会尝试。就这样,我的厨艺进步得很快,并开始和外国同学分享我的美食。下厨做饭也成了我喜欢的消遣方式,锅碗瓢盆让留学日子被温馨的烟火气填满。
在求学之路上,我还面临专业领域的挑战。作为一名声乐演唱者,我需要学习的不仅有发声技巧,还有外语演唱发音、音乐情感的传递以及舞台上的艺术感染力等,每一项都需要投入大量的时间去琢磨。
周末是我难得不在琴房的日子,但也并非休息日,我需要坐6个小时的火车前往一位知名歌剧演员的家中上课,向他请教演唱技巧和舞台表演。这段经历对我是一种锻炼。还记得清晨5点的闹钟将我唤醒,我拖着行李箱,穿过寒冬的街道,赶往火车站。虽然上下眼皮不断打架,我强迫自己“开机”,钻进几乎空无一人的车厢。在欧洲,铁路常有突发状况,这导致我很晚才赶回家。有时,我甚至在车厢里一觉睡到天亮。每一次的奔波都不容易,我时常问自己,这样的坚持值得吗?然而,心中的梦想总在提醒我:既然选择了这条道路,就不能轻易放弃。
“中文歌曲很有魅力”
在莫扎特音乐大学,我开启了声乐演唱硕士留学之旅。奥地利萨尔茨堡不仅有着独特的文化底蕴和浓厚的艺术氛围,还是音乐天才莫扎特的故乡。这是一个包容性很强的城市,在这里,我更全面地接触到了西方的音乐艺术,也获得了许多机会为当地观众演唱中国声乐作品。通过歌声讲述中国故事、在演唱中传播中国音乐文化,为观众带去欢乐,这让我内心充实且满足。梦想的种子在这片音乐沃土中发芽开花。
在学习中,我深刻地体会到中文歌曲在语言上的独特魅力。我不仅要对古诗词深入研究,还要了解历史文化。在不久前的中文艺术歌曲专场音乐会上,我终于实现了一个梦想——演唱中国古诗词作品。还记得演出结束时,音乐厅里响起了如潮掌声,我感到无比开心。走出音乐厅时,几位热情的外国观众上前祝贺我,他们纷纷表达赞美,还说会保留曲目单作为纪念,日后在互联网上再次欣赏这些歌曲。我们的外国同学们围在一起,讨论听完音乐会的感受,他们说“中文歌曲很有魅力”,拉着我询问中文歌曲的学习技巧。我自豪地与他们分享:“演唱中文诗词作品,咬字的准确和意境的传达很重要!”
每年到了奥地利的冬天,看着窗外街道,我总是格外思念家乡,渴望和家人团聚。2024年冬天,参加音乐会让我的内心多出一份感动——百年前,为了心中理想出国留学的音乐家前辈们的故事激励着我,他们的精神鼓舞着我,充盈我的心灵,陪伴我勇敢前行。(作者万漠系奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐大学声乐演唱硕士)
《人民日报海外版》(2025年01月27日 第 09 版)
|