遍寻40多本族谱 “00后”印尼华裔女孩寻根成功

中国侨网福州1月7日电：(闫旭 林菲敏)“黄礼遗”是刻在祖父墓碑上的名字，上面还刻有“福建南安廿三都美林鄕”；而曾祖父在祖父出生时就过世了，只知道名字是“黄远景”。凭着仅有的这些信息，不久前，“00后”女孩黄海玲来到福建泉州南安市寻根。各方工作人员翻阅40余本黄氏族谱无果，但好在大家并没有放弃。

黄海玲是2003年出生于印度尼西亚的华裔，目前在香港城市大学读大四，她也是香港印尼研究学社青年部部长。

南安市侨联、美林文化研究会向黄海玲赠送《南安华侨志》等书册，以及印有黄海玲在东头角落这一派系族谱信息的册子。　南安市侨联 供图

上个月底，泉州市侨联开展泉籍侨界青年(港区高校)助力新质生产力发展产学研交流活动。多所港区高校泉籍华裔优秀留学生代表受邀来到泉州，开展交流对接，黄海玲也是其中之一。

同行的香港印尼研究学社社长杨仁祖籍南安金淘，活动结束后，他想去祖宅看看，便鼓励黄海玲也一同去南安寻根。远在印尼的妈妈发来一张祖父墓碑的照片，黄海玲带着这张照片开启了寻根之旅。

南安是位于福建省东南沿海、晋江中游的县级市，也是闻名遐迩的侨乡。自唐朝起，南安人便远赴海外谋生。如今，有400多万海外侨胞和港澳台同胞遍布世界58个国家和地区。

100多年前，黄海玲的曾祖父远渡重洋，在异乡开枝散叶，但也始终心系故乡。黄海玲告诉记者，家中一直坚持多说中文，让子孙后代莫忘乡音。

此次寻根，并非一帆风顺。由“福建南安廿三都美林鄕”可以确认为美林人。但泉州市侨联、南安市侨联、美林街道办事处、美林文化研究会等各方工作人员共同帮忙翻阅族谱，都未找到“黄远景”和“黄礼遗”的相关信息。

图为泉州市侨联、南安市侨联、美林街道办事处、美林文化研究会等各方工作人员共同翻阅族谱，帮助印尼华裔青年黄海玲寻根。　南安市侨联 供图

大家不断复查时，发现族谱记载有“孙景，子二，长子礼同，次子礼遣”。“遗”和“遣”字形极为接近，而“黄远景”恰好是“孙”字辈，会不会就是族谱里记录的孙景？最终，经过多方确认，此次要寻找的正是美林街道松脚自然村东头角落孙景支派的后裔。

美林文化研究会复印了这一派系的族谱交给黄海玲。看到“孙景”旁用小字写着“台湾分支”，黄海玲才知道，曾祖父当年并不是直接去了印尼，而是先去了台湾。

南安市美林文化研究会会长黄清泽告诉记者，研究会经常帮助侨胞寻根，但由于一些侨胞的祖辈不识字，或到海外后中文名不常用，或曾更改名字，或家谱在整理、传抄过程中产生错误等种种原因，后代寻根经常遇到很大困难，工作人员、热心人士常常尽自己所能多方询问、比对、核查。“这次帮小姑娘在族谱中找到家族根源，我们都非常开心。”他说。

黄海玲在宗亲的陪伴下参观黄氏家庙。　南安市侨联 供图

找到家族根源后，黄海玲跟随南安的宗亲一同前往祖厝和黄氏家庙参观，感受黄氏的家风文化，品尝了蒸地瓜粉片、海蛎煎、闽南卤面等当地特色菜肴。

“起初我不知道为什么要来，现在终于知道了，我来对了！”踏上先祖的故土，听到熟悉的闽南语，尝到记忆中的闽南味，黄海玲明白了此行的意义。她说，此次寻根之行增加了她对中国的了解，希望往后能成为促进中印尼两国文化交流的桥梁。(完)