陈淳淳：菲律宾华人社团民俗文化研究（五）

（原载于《菲律宾商报》）

4.2元宵节的民俗文化活动

为纪念中菲建交，促进两国人民互相了解相互尊重，2001年菲律宾政府将中国元宵节确定为“中菲传统文化节”，体现了菲律宾政府对中国文化的尊重和对两国友谊的重视。元宵节民俗文化活动主要由中国驻菲大使馆、马尼拉市政府、菲华商联总会共同举办，主题为“元宵灯谜文艺晚会”，举办地点在菲律宾国家公园。元宵节主要民俗事象有：元宵花灯展示，灯谜、书法、剪纸、乐器等互动游戏；南音献唱、弦管演奏、木偶戏表演、舞狮、舞龙等富有闽南民间传统艺术的展现；观看“中国故事”图片展，品尝元宵、烧包等特色美食。

2019年，第十九届菲中传统文化节在菲律宾最大的国家公园黎刹公园里的中国公园隆重举行，这一届的“中菲传统文化节”由中国驻菲律宾大使馆、马尼拉市政府、菲律宾各界联合会、菲华青年学社、亚典耀大学孔子学院等机构联合举办。菲律宾前总统、现任马尼拉市市长埃斯特拉达、中国驻菲律宾大使赵鉴华等出席开幕仪式，千余名华侨华人及菲律宾各界人士欢聚黎刹公园。

此届活动合作方亚典耀大学孔子学院为展示当代中国科技与文化融合发展的创新成果，特别邀请中国四川省新华集团联合推出“魅力汉语行”主题活动，为菲律宾民众献上了一场数位化、体验式的汉语及中国节庆文化盛会。活动现场采用创新科技与汉语、传统文化相结合的方式，通过对“欢乐中国年”AR、VR等活动产品的体验，向参与者真实再现年兽、财神等春节代表性元素及“川剧变脸”等特色文化。丰富有趣的3DAR海报、彩绘卡等互动游戏帮助体验者直观地感受年夜饭、舞狮、放鞭炮等新年习俗，配套英文解释则讲述了这些元素和习俗背后深刻的文化内涵。此外，活动现场还设有诗词活字印刷、传统非遗专案——糖画等中国巴蜀特色文化体验；中菲英三语猜灯谜、打油茶、糖画、AR汉字等文化体验活动；品尝元宵、烧包、油茶等中国特色美食。

4.3中秋节的民俗文化活动

中秋节是生活在菲律宾的华侨华人非常重视的传统佳节。菲律宾首都马尼拉的唐人街中秋节期间热闹非凡，华侨华人举行欢度中秋节活动，华人华侨聚居

区的主要商业街道张灯结彩，唐人街的主要路口和王彬街的南北桥上挂上了彩幅，许多商店出售自制的或从中国进口的各式月饼。在菲律宾，中秋庆祝活动包括舞狮舞龙游行、民族服装游行、灯笼游行和花车游行等，这些传统活动每年都会吸引大批观众，使历史悠久的唐人街充满欢快的节日气氛。

中秋节的主要民俗事象：各个社团在中秋节都会举办中秋节联欢宴会，联欢宴会中的主要民俗文化活动就是富有闽南特色的“博饼”，这是每个社团共同的一个民俗事象。菲律宾华人社会中的中秋节还是很有特色的，它不但有中秋吃月饼的习俗，而且保留了中国闽南地区“博饼”的风俗。博饼，又叫博中秋。现在，在菲律宾已经形成了菲律宾华人社会的一种“博饼”文化，只要是中秋节就会有“博饼”这个民俗文化活动，甚至一些当地的纯菲律宾人也受中秋节“博饼”民俗文化的影响，慢慢地乐于接受中国的中秋节了。 (未完待续)