商总与司法部签署谅解备忘录 将协助政府遣返非法中国公民

菲华商联总会讯：本会领导在理事长施东方博士亲率下，于6月20日（星期四）下午3时，前往司法部与司法部副部长Jesse Hermogenes Andres律师，签署谅解备忘录。本会出席领导有理事长施东方博士、执行副理事长林荣辉、副理事长施伟廉、施梓云、王连侨、秘书长颜长江博士、外交主任洪逢骏律师、共同主任颜德庆、副主任卢垂顺、戴向荣、法律顾问李培培律师。出席签署仪式的司法部官员尚有助理高级检察官Angelica Laygo律师，和检察官助理Victor Enrique Bolinao律师。

签署仪式由司法部检察官助理Bolinao律师主持。签署仪式进行前，双方分别发表讲话。施东方理事长在讲话中代表本会，感谢Andres 副部长的热情接待。施东方理事长表示，商总除了协助政府推行各项经贸方案以外，亦从事一系列的社会工作，希望今后能够与司法部保持密切联络和紧密合作。

施东方理事长说，前不久，商总获悉移民局Bicutan 拘留所里面非常拥挤，且有很多被关的非法中国公民，应该予以缓解，所以建议被拘留非法中国公民如果并无犯下重大刑事罪行，而只是因为非法或者逾期居留等手续问题被拘留，应设法尽速将他们遣返回国，以解决该拘留所过于拥挤的问题。他之前已就该问题与Andres副部长达成共识，由司法部稽核被拘留中国公民的案情等相关情况，倘若遣配他们，商总将协助财务上有困难者购买机票。

Andres副部长在讲话中，感谢本会一直以来除了在协助政府促进国家经贸繁荣方面，做出巨大贡献以外，也关心菲华社会的各种问题，而且同意赞助关在移民局Bicutan拘留所那些没有触犯刑事案的中国人回国，声称司法部和移民局将尽量向中国大使馆提供将被遣返的中国人名单，若有需要将通过本会的协助，要求大使馆提供那些被拘留中国公民的生物识别和有关他们身份的相关资料，然后尽速完成遣返程序。

然后由Andres副部长和施东方理事长，分别代表司法部和商总签署谅解备忘录，由司法部助理高级检察官Laygo律师和本会执行副理事长林荣辉在旁见证。根据该项备忘录，商总同意协助菲律宾政府遣返不受欢迎的非法中国公民，并向他们提供机票。

签署仪式结束后，由司法部召开记者会，阐明备忘录的内容，并回答记者提问。