黄溪连大使在第四届“中菲相知奖”颁奖仪式上的致辞

中国驻菲律宾大使馆：

各位来宾，女士们，先生们，

晚上好！

很高兴在中菲建交49周年暨第23个“中菲友谊日”即将到来之际，和大家共同出席第四届“中菲相知奖”颁奖仪式。感谢阿罗约前总统、埃斯库德罗参议长、克里斯托弗参议员和弗洛克鲁兹大使的视频致辞。首先，我谨代表中国驻菲律宾大使馆，向各位获奖者表示热烈祝贺，对菲中了解协会各位同仁的精心组织和周到安排表示衷心感谢！

“中菲相知奖”发轫于新冠疫情肆虐之际，在中菲各界有识之士的关心呵护下，步入了第4个年头，成为增进中菲传统友谊、促进中菲相知相亲的旗舰项目。中菲传统友谊绵延千年。上世纪70年代，两国老一辈领导人共同打开中菲建交的大门，开辟了两国关系新纪元。49年过去了，双方致力于延续千年友谊、促进相知相亲的初心不改、矢志不渝。“中菲相知奖”的发展历程即为真实写照。4年来，有33位菲方各界人士获奖，他们长期致力于中菲友好，是中菲千年友谊新时代的“代言人”和“领路人”，也是中菲相知相亲的“见证者”和“亲历者”。 

知往鉴今，以启未来。正如埃斯库德罗参议长所言，中菲比邻而居，难免会存在一些分歧，对一些问题存在不同立场，但这不应该成为两国误解误判甚至发生冲突的原因。我们一贯主张，双方要相互理解、相互尊重，通过对话协商妥善管控和处理分歧，推动中菲关系健康稳定发展。建交以来，中菲关系虽历经风雨起伏，但始终坚韧不拔向前迈进。这顺应了时代发展大势，体现了两国人民的共同愿望，与两国各界人士的不懈努力也是分不开的。中菲关系每遭遇一次困难，两国各界人士的这种努力就多一分。中菲友好合作大势是任何人、任何势力都无法阻挡的。

当前，中菲关系再次站在了关键十字路口。我们期待越来越多的两国各界人士参与到中菲友好的伟大事业中，为中菲千年友谊薪火相传贡献力量、保驾护航。

最后，再次对各位获奖者表示热烈祝贺，预祝本届“中菲相知奖”颁奖典礼圆满成功！谢谢大家！