外媒聚焦杭州亚运会：“绿色”与“科技”成关键词

中新社北京9月24日电 综合消息：第十九届亚洲运动会23日晚在浙江省杭州市开幕，开幕式上展现的环保理念与数字技术受到多家外媒关注。外媒报道称，开幕式将古老文明与现代科技完美融合，生动描绘了中国丰富的文化遗产和浪漫意象。

9月23日，杭州第19届亚运会开幕式在浙江杭州奥体中心体育场举行。图为开幕式上的文艺演出。中新社记者 富田 摄

新加坡《联合早报》在题为《少了实体烟花不减璀璨 杭州亚运会开幕蕴绿色理念》的文章中称，为传递绿色环保理念，本届亚运会开幕式没有烟花环节。不过，中国通过数字科技呈现灿烂烟火，将众人带入绚丽的虚拟世界。

该报道称，“绿色”是杭州亚运会的办赛理念之一。杭州亚组委提出打造首届碳中和亚运会的目标，通过实行亚运会绿色行动最大程度减少碳排放量。

韩国《京畿日报》23日报道称，当天的开幕式表演是一场“智能”竞赛，新的数字技术脱颖而出。开幕式强调环保理念，中国用数字技术取代了开幕式上装饰夜空的传统烟花表演，为大众提供了独特体验。

韩国《中央日报》23日报道，本届亚运会以“心心相融，@未来”为主题口号，寓意着人类的和谐与沟通。为减少碳排放，开幕式利用3D数字影像、增强现实(AR)技术等科技代替了烟花燃放。

马来西亚《东方日报》23日报道称，开幕式的主题为“潮起亚细亚”，通过先进技术如裸眼3D技术、AR+AI技术等，将西湖和江南水乡的风情生动呈现在舞台上。报道指出，本届亚运会是迄今为止规模最大、项目最多、覆盖面最广的一次亚运会，其一大特点是线上线下广泛参与，超过1.2万名运动员报名参赛，线上活动的参与人数也非常庞大，覆盖全球130多个国家和地区。

马来西亚《光华日报》24日报道称，本届亚运会开幕式融入典型的中国、浙江及杭州符号与意象，借助高科技手段展现东方美学的独特魅力，以“绿色、智能、节俭、文明”的理念彰显了体育和文化融合的别样精彩。贯穿始终的核心元素“水”，象征着生态文明、人与自然的和谐共生，同时也寓意着中国与亚洲各国山水相依、携手同行。报道还注意到，本届亚运会打破以往惯例，由象征上亿人次参与的数字人火炬手与现场火炬手共同点燃主火炬。

新加坡《海峡时报》报道称，杭州亚运会开幕式向城市的自然景观和不断变化的时代致敬，中国将3D动画、尖端信息技术与文化元素相结合，展示了丰富的文化遗产。报道还指出，本届亚运会没有采用通常的烟火表演，而是以数字灯光秀结束，组织方承诺让本届亚运会成为首届碳中和亚运会。

《沙特公报》23日报道称，本届亚运会在以繁荣和发展而闻名的杭州举行，让人们得以一窥中国的未来。开幕式将古老文明与现代科技完美融合，生动描绘了中国丰富的文化遗产和浪漫意象。当天的仪式没有使用传统烟花，这与亚运会倡导的环保理念相一致。

哈萨克斯坦“哈巴尔24”电视台称，亚运会的开幕为观众带来了一场盛大表演，中国通过组织多场体育赛事积累了丰富的经验。

该报道称，开幕式没有进行传统的烟花表演，主火炬燃料也采用绿色燃料，希望以此引起人们对环境问题和气候变化的关注。(完)(参与记者：刘旭、陈悦、张硕、苏婧欣、金琳(实习生))