在马荣火山讨生活，要么挣扎活着，要么埋进岩浆

马荣火山，是菲律宾为数众多的活跃火山之一，对于活跃火山，菲律宾官方长期以来一直将火山口指定为永久危险区，彩荣几年前自驾前往比科尔火山区旅游，环火山有明显的危险区域区分带，并用混凝土警告标志划定界限，禁止游客进入。


然鹅，即使马荣火山时不时就发脾气喷发，但马荣火山的山脚，因为火山灰+熔岩的肥沃土质，导致数以千计的贫困村民，无视火山喷发的生命威胁，在火山山脚世世代代居住。
德尔菲娜·吉万 (Delfina Guiwan) 偷偷回到她的村庄时，她的心怦怦直跳，这个村庄现在已经被遗弃，而且像墓地一样安静，这个村庄位于正在缓缓喷发的马荣火山肥沃的山脚下。
当巡逻警察发现她时，他们警告说，由于马荣火山随时都有剧烈喷发的危险，该村禁止进入。
47 岁德尔菲娜的说，她知道其中的风险，但请求让她在自己家里忙完之后再离开，因为她要在他们的棚屋里取回女儿的校服，并喂饱她们家的猪。
“火山，怎么不害怕？前几天晚上，我们还看到暗红的熔岩流下来，一块巨石滚落下来，听起来像打雷。”德尔菲娜告诉记者。
“我祈祷这次火山喷发不会变得更糟，因为我们的生计就在这里，政府提供的疏散营地太拥挤，那里的厕所很少，而且天气炎热，孩子们只能在野外的树底下上课，现在疏散安置点人满为患，我的一个孩子在那里，已经生病了。”
德尔菲娜所在的村子，位于马荣东北部山麓，距离火山口不到6公里，这样的半径范围，属于火山口的永久危险区，尽管不适宜人类居住，政府也在村外做了明显的危险区域敬告，然鹅，火山喷发和落石不一定会砸死人，如果无法维持生计，则是真会饿死人。
SO， 数以千计的贫困村民，无视政府的种种限制，毅然在火山口周围，安置自己的简易住房，并且用火山肥沃的土地耕种，在永久危险区内世世代代居住。


尽管有禁令和这座山频繁喷发——自17世纪有记录以来，大大小小的喷发已有53次，除了肥沃土地之外，挖土采石和观光旅游等利润丰厚的业务也公开蓬勃发展，相比其它地方的贫困村民而言，靠火山吃火山的村民们，活的还能稍微宽裕点。
生活在马荣危险区内的数千名村民，反映出许多贫困的菲律宾人的困境，他们被迫生活在菲律宾群岛的危险地区——靠近马荣等活火山、容易发生山体滑坡的山坡、脆弱的海岸线、地震断层线上。
居住在环火山危险地带，面对的最大威胁，莫过于火山碎屑流，它们是炙热的气浪，携裹着火山碎屑，它们突然以极快的速度从斜坡上冲下来，并焚烧其路径上的一切。
另一个威胁是火山岩浆流，这是一股泥泞的岩浆流、混杂着火山灰和岩石，热气腾腾地沿山坡移动，吞没数公里的区域，寸草不留。
这方面最为代表性的，可以从山脚教堂遗址得到印证，该遗址是一座 16 世纪石头教堂的钟楼，它从地面突出，孤零零的映衬着背后的马荣火山。
1814年，马荣火山的一次剧烈喷发，造成约1200人死亡，其中包括许多在距离火山约13公里的教堂里避难的村民。


对于那些环火山危险带居住的村民来说，与其说是无惧危险，不如说是害怕贫困——说到底，村民离不开高风险的火山带，贫困使然。
事实上，从阿基诺夫人时代，就不断有参议员向政府上书，建议政府应该制定一个全面的计划，为贫困村民提供安全的住房和可持续的生计，最终让他们放弃高风险的定居点。
“村民去那里，是因为他们别无选择，”前参议员兼红十字会主席戈登先生表示。
上周，经过数天的喷发征兆后，马荣开始温和地排出熔岩，大多数居民从环火山的危险区域撤离。
距离火山约4至5公里的村庄里，只能听到鸟儿和蟋蟀的鸣叫声、公鸡的啼鸣以及风吹动椰子树的沙沙声。
当记者获警方允许后，短暂地参加了警察的巡逻小队，在危险区域的村子里挨家挨户巡逻，并看到一些居民仍在他们的家中，拒绝撤离。
一位村民向警方坚持说，他必须留下来，因为如果他离开，他为斗鸡饲养的 40 只公鸡可能会被偷走。
此外，两所房子可以听到舞曲或新闻广播，至少另外三所房子的晾衣绳上挂着洗完晾晒的衣服。
当记者向其中的一位居民阿西洛询问如何面对火山喷发的警告时，这位9个孩子的父亲一笑置之。
“我已经54岁了，在这里几十年，已经习惯了马荣的脾气了，就和自己更年期的老伴一样，暴躁易怒，习惯就好了，没啥害怕的，但外地人如果住在这里可能会心脏病发作。”他补充说，他已经记不清有多少次目睹了马荣的愤怒。
阿西洛和他的家人几十年来靠他的蔬菜农场、养猪场、椰子林的收入以及在附近一个采石场的零工，来维持生计。
“我出生在这里。我还没有看到大火和熔岩吞噬这个村庄，”阿西洛说。
当他说话时，马荣火山发出微弱的隆隆声，熔岩从肿胀的火山口流到村庄附近一公里的沟壑中，迄今为止，科学家称这是一次“非常温和”的喷发。
但政府不会冒险。
据政府救灾机构称，自火山一周前开始喷出熔岩以来，士兵、警察和地方官员已20000 多名村民从危险地带强制疏散到 28 个临时避难所，其中大部分是学校。
由于大多数教室现在挤满了贫困的撤离人员及其随身物品，教师被迫在学校走廊、教堂和树下上课。
这场危机对小费迪南德·马科斯总统来说是另一个挑战，他于去年六月上任，接手的经济受到冠状病毒大流行的打击，加剧了贫困、失业、饥饿和国家债务。
他周三飞往阿尔拜分发食品包，并向撤离者保证政府会提供帮助，但他警告说，马荣火山的温和喷发可能会持续数月，使他们远离家园。
如果马荣火山喷发变得猛烈并危及生命，流离失所的村民人数可能会增加一倍以上，政府火山学家表示，这种情况在几天或几周内仍有可能发生。这可能会促使危险区域扩大，并迫使更多居民撤离。


距离马永约8公里的邦加村居民埃迪·努涅斯 (Eddie Nunez) 表示，过去，数千名村民在远离马荣的地方安了家，但由于政府设立的搬迁地点的生计选择不足，许多人返回了火山口，那里有危险而又肥沃的山坡土地。
59 岁的努涅斯 (Nunez) 在 1993 年的一次突然爆炸中被火山灰、蒸汽和巨石击中，当时他们在马荣 (Mayon) 较低的斜坡上耕作时失去了叔叔和堂兄。
他说，其他数十名农民也被奔腾而下的岩浆吞没，失去了生命。
努涅斯说，其他地方缺乏工作和机会，迫使人们继续冒着生命危险在火山脚下种植蔬菜和寻找其他收入来源。
买定离手，剩下各安天命，这就是穷人的命。
“要么走运，要么被击中。（Get Lucky or Get hit）”他说。（完）
文章来源：Associated Press
原作者：JIM GOMEZ
翻译/改编：郭彩荣（Cairong Guo）


了解菲律宾，马上关注《郭彩荣》

涨姿势了

来自安卓APP客户端

你怎么还在

来自安卓APP客户端