中正学院初中结业典礼后志

菲律宾中正学院讯：2023年5月27日(星期六)，一个风和日晴的日子，本校在中正大礼堂举行十年级的结业典礼。

上午八点半在司仪郭彩云和Orlino Malano两位老师的宣布下，典礼开始。结业生先进场，继后十年级导师、其他教师、行政人员、董事会成员陆续进场、国旗校旗进场。

唱完国歌后，叶启明校长致欢迎词。他先向结业生和家长致贺，他说：从小学跨入中学四年后的今天，你们完成了初中的教育。过去的四年，很多事情发生了变化，但我们老师却见证了你们在身心和精神上的成长和成熟。那四年的教育好比一艘船在波涛汹涌的海域航行，新冠疫情迫使你们必须接受两年的线上学习，直到这个学年的后半年，才又恢复了面对面的学习，享受学习新知识和参加学校活动的乐趣，同时又能与老师、朋友和同学面对面交流。如今，航行的船已到达了目的地，你们已完成了初中的学业，可贺可喜！两年的坚持在线上学习，还使你们成为人类历史上的一部份！学校为你们感到骄傲！

过了今天，你们将迈向持续学习的下一步---高中。对于那些决定转学到他校的同学，祝你们一切顺利，但请记住，你的母校将始终在这里支持你。对于大多数选择继续留在本校学习的人，我向你们保证，在这里你们会体验到真正的乐趣，会学得很充实，无论你决定转注于什么学科领域的学习，学校都会为你们将来的大学生活做好准备。你们将在具有专业技能技术和知识的老师中得到很好的教导。如果说，这一代人最美好的学生生活岁月是在高中，那中正学院的高中部正是那最好的舞台，它将为你们提供一个寓学于乐，充满乐趣的学习生活。

孔子说：“学而时习之，不亦说乎? 有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎？”学习后经常再三复习反思，就能体悟渐深、日有进境，不是很愉快吗？有志同道合的友人从远方来，互相切磋进展，不也很高兴吗？即使别人不了解不关注，也不生气，不就是君子(有才德的人)吗？ "  

亲爱的结业生，享受学习和完成任务的乐趣，即使这意味着艰苦的工作。一个人从努力工作和取得知识中获得了成就感，并赢得他人尊重，即使没有从中获得名声，就像孔子说的，也是一个有德行的人。我们努力最大的成果就是，能够完成自己设定的任务，对你们而言，也就是顺利完成初中的教育，你们都做到了！

今天，我们很荣幸邀请到SM 超市总裁--陈森原 Steven Tan校友，回来他的母校当这场典礼的主讲嘉宾 ！陈森原校友本接受邀请在下周的高中毕业典礼上发言，但由于他的工作排程问题，为确保能与大家见面，他抽空改在今天的典礼上发言。我相信你们每个人都去过 SM 购物中心，无论是Mall of Asia，还是 SM Lazaro、SM Megamall，SM City Manila或Podium，甚至是中国各省和本国各州府吧 ！陈森原校友就好比是SM这艘大船的船长。

在这里，我也要感谢我们的老师和学校工作人员，你们辛苦了！同时要祝贺和感谢结业生的骄傲的家长，感谢你们将儿女的教育交付给中正学院。我们期待继续为你们服务，并作为孩子的第二父母照顾他们，一起走向光明的未来。

最后，让我再一次对所有结业生跨过这一个重要的里程碑，致以最热烈的祝贺！

接着施燕妮注册主任介绍了陈森原校友一步一脚印达致成功的经历。

陈森原校友，是SM超市非凡成功背后的一位领导者。他自幼在本校启蒙，一直到完成高中的学业，大学在夏威夷攻读学士学位，后又在巴黎取得工商管理硕士学位。他的酒店管理职业生涯开始于1990年至1998年在台湾的五星级豪华大酒店。后来移居上海， 参与Barcelo Grand Hotel开业团队。 2001年回菲律滨，担任Fil Barcelo的营销和传播的区域总监。 2004年，加入SM, 处理Podium的商场营销，2006年领导SM Mall of Asia的推出和运营，之后监督范围扩大至卓越商城部门，含SM Mall of Asia’ SM Megamall，SM City North Edsa及中国SM’ Mall。 2013年5月，在Bonifacio Global City开设SM Auaa Premier， 继后又推出了Mega Fashion Hall ，扩建Podium。 2020年，升任 SM Supermalls总裁，负责监管中国和菲律滨的商城开发。他无与伦比的企业精神和战略眼光，将SM Supermalls 推向前所未有的高度。集购物、娱乐和社区活动于一体，迎合购物者及整个家庭的需求。因而，2022年，荣获亚洲年度菲律滨首席执行官奖的全球菲律滨高管大奖( Grand Winner for Global Filipino Executive of the Year in Asia CEO Awards)。 2023年再获颁《亚洲人物奖 People of the Year awardees at the People Asia of the Years 2023》。他的真知灼见，以及对社会的巨大奉献，可作为我们的楷模。

在热烈的掌声中，陈森原校友开始他精彩的演讲：

回到母校中正学院的感觉真好！很荣幸并谢谢叶启明校长的邀请和热情的欢迎！

我从托儿所、幼稚园、小学、初中、高中，都在中正受教育，那段求学的日子是我一生中最美好的记忆，至今仍记忆犹新，时时出现在梦中。

学生时代，从来都不是一般人设想的优等生或是学生会干部的我，唯一一次获奖是在中学时，夺得全校《猜猜曲名》比赛的总冠军。我击败了上千的中正学生，只缘于我对音乐的热爱。这个 教训是——你不必什么都擅长，但要试着在你锁定的事情上全力以赴。

我的学生时代是快乐的，我很淘气很爱玩。记得上幼二时，我姐上小一。因幼稚园早小学半小时下课，我必须耐心等她一起回家。有一天不知怎的，我很烦躁，竟做了一件荒诞的事：我去敲学校的钟，结果大家一窝蜂地跑出教室，而我也如愿以偿提早回家。但那不是结局，那天，我害我姊哭着回家，回家后又是怎么回事，不言而喻。我母亲因为我，年复一年地被邀请去校长办公室“谈话”，她对我的管教很严格，但却一次又一次地原谅我，这就是为什么我如此敬爱我的母亲。

我提这个，并不是鼓励你们也这样做。我只想说明，你现在在学校的一举一动、一言一行，甚至你的学业成绩——不会完全决定你在生活中的成功程度。像我不是名列前茅的学生，而只是一个外向和热爱音乐的学生，但我却拥有很多朋友多年来一直在帮助我。那个敲钟的小男孩，他固然不是乖宝宝，但却是一个敢于冒险的小孩，而敢于承担风险正是现今商业世界所需要的---这是我后来验证出来的结论。

感激中正教了我中文和数学，这两科目对你们的未来非常重要！很庆幸我以前上数学课时，总是很认真地在听讲，这让我在SM超市工作时发挥了作用。还有，掌握普通话的好处也是无可衡量的。这在我后来到台湾工作时，以及现在在中国我们已拥有了7个SM购物中心是最好的明证。

所以 - 听好！一定要学习好普通话和数学。相信我，总有一天你会为此感谢我的。

我今天很幸运能为SM工作，但在所有的炫烂夺目形成之前，我也是从零起步的。在中正完成小学和高中后，我飞往夏威夷上大学，因先父说我太西方化，大学毕业后，就把我送到台湾去重新认识我的中国根。

我在台北生活了将近九年，作为酒店管理培训生计划的一部分，我打扫浴室，整理床铺，作服务员。那时我意识到没有所谓的杂活，只有经验。就这样我一路拼搏向上，在25岁时晋升为前台经理——成为当时五星酒店最年轻的经理。

27岁时，我觉得有必要做更多的事情。我用工作攒下的钱飞往巴黎，去探索更广阔的世界。我就在巴黎Ecole Superieure de Commerce de Paris高等商业学院攻读了MBA硕士学位。在巴黎期间，因是靠薪水过活，凡事都要亲力亲为，要理智地花钱，并须考虑处理事情的轻重缓急，日子并不好过，但对我后来的成就发挥了举足轻重的作用。

如果我要对我年轻的自己说说话，我会对他说，也就是我今天要对你们说的—— 如果可以的话，去旅行。环游菲律滨、出国，即使是要当背包客。学习他国的文化和方式，将有助于你了解多方面的观点，并开启你对无限可能性的思考。

当我回到这里时，我很幸运地得到了酒店和零售业几位最优秀的人物的指导，第一位是已故的施至成先生Henry Sy Sr，他那时已退休，但每天下午都会打电话给我，要我和他一起在MOA的星巴克喝咖啡，教导我宝贵的生活和商业知识，而我也乐此不疲，这样的情形维持了将近一年之久。

从他身上，我了解到“努力”是无可替代的。我还学会了纪律的价值、始终保持乐观和自信、勇于冒险—在亚洲危机时期获取的一些经验教训，我能够使用在大流行期间，使SM运营不受影响。

第二位是Tessie Coson女士。从她那里，我学到了照顾客户和我们的租户合作伙伴的价值 --要待他们如朋友如家人，并始终保持谦虚的态度。

第三位是Hans Sy先生，他教会了我要有长远的眼光，凡事要提前计划，随着业务的增长，必须尊重你的环境，并要记得你的根源和传统。

像你们的根就在这里，在中正学院---你们的母校。很惭愧，曾经是一个年幼顽皮的男孩，乱敲学校下课钟的我，现在也列在拥有极富盛名的中正校友名单上。这名单上有陈永栽先生、首都银行的郑少坚先生、快乐蜂的陈觉中先生、上好佳的施恭旗生生，当然还有我敬爱的导师，已故的施至成先生。

就像他们一样，我永远为身为中正校友而自豪。记住这一点：你的同学或许有一天会成为你的商业伙伴、供应商、导师或同事，你的邻座成为你的老板，所以不要欺凌他人，要和气待人，广交朋友。还有，如果你的数学和中文不好，现在加紧学习还为时不晚。

正处于青少年时期的你们，难免有困扰迷惘的时候，我刚才所说的这些，曾经对我有帮助，也许也可以在你们困难时为你们导航。

你并不是你的长相的样子，或是你的体重，或是你在学校的学业成绩，而是你将经历的所有经验的总和，好还是坏，重要的是 从所有的经验中学习。多做些事而不仅仅是整天盯着萤幕。活在真实的世界里，才能看到更多，因为它是美丽的。要经常微笑。与人交谈要友善，因为我们同样是人，应该要和睦团结。不管你是菲律滨人或华人、美或丑、穷或富。我们都是一体的，都只是同一个世界的一部分。

接下来，我要跟你们简要分享数年前我在星报Philippine Star发表的一篇文章，关于10点千禧一代可遵循的宝鉴：

1)要有耐心，投入时间专注一项目，不见异思迁。要“有头有尾”。 2)放下手机，多与人交流，观察周遭世界。 3)出外旅行，体验全球新文化新事物。 4)不怕吃苦，工作要有弹性，多做超越本身职责的工作，多参加培训。 5) 探索及发挥本身的优势，切实付诸行动，不仅仅是作空想而已。 6) 乐于尝试新事物。 8) 寻找知识渊博经验丰富的导师，为你引导。就如我每次陷入困境时，就会设想换作我是施至成先生，我将会怎么解决，然后问题立即迎刃而解。 8) 劳逸结合。努力工作或学习之余，也需有充分的休闲活动。 9) 标榜自已，从衣着、从言谈上，保持好形象。 10) 不管在线上社交媒体或线下真实生活，要从小谨慎建立好声誉。因为凡走过的必留下痕迹。

在我结束发言时，再次祝贺你们，因为你们已走到了这一步。我相信，将来无论你们走什么路，你们都会成功的！照顾好自己，也互相照顾。在你的未来，会有一些不可思议的东西在等着你。永远不要羞于做杂活但诚实和正当的工作来实现你的梦想，因为每个人的成就都是从小事做起的。当有一天，你发现自己已站在你瞄准的任何一座山的顶端时，永远记住要谦虚和感恩你所拥有的礼物，是来自于你的家庭、你在中正所受的 教育、和你对成为最好的你的开放胸怀。

陈森原校友鼓舞，启迪人心的演讲结束后，全场立即报以热烈的掌声，听君一席话，可真胜读十年书！

接着，蔡峥勇副校长向叶启明校长推荐结业生，叶校长授证后，由导师唱名，开始颁发结业证书、奖状及奖章。

获颁奖状、奖章学生如下：

【十甲/ 国际班】

苏仁德--“持续杰出成就”物理、设计、个人与社会；“持续优良成就”：菲文A、英文A、数学、体育健康教育、视觉艺术、中文A。

施心鹏- “持续优良成就”物理。

陈于旭- “持续优良成就” 个人与社会。

林永光- “持续杰出成就”个人与社会、戏剧艺术；“持续优良成就”菲文 B、 英文A、物理、体育健康教育 、设计、个人与社会。

陈芳林-“持续杰出成就” 设计、个人与社会；“持续优良成就”：菲文A、 英文A、 视觉艺术、数学、 物理、体育健康教育。

李晶晶-“持续杰出成就” 数学、视觉艺术、个人与社会 、设计；“持续优良成就”菲文B、 英文A、 中文 A、体育健康教育。

苏雅钦- “持续杰出成就” 数学、戏剧艺术、设计、 个人与社会。 “持续优良成就”：菲文A、 英文A、物理、体育健康教育。

黄亭绮- “持续杰出成就” 菲文 B、 设计、 个人与社会。 “持续优良成就”英文A、物理、数学、视觉艺术。

王筱婷-“持续杰出成就” 体育健康教育、个人与社会、设计；“持续优良成就”菲文A、英文A、物理、数学、视觉艺术。

蔡在城-“持续优良成就” 戏剧艺术。

【中文班】

《最高荣誉奖》

(十甲)许诗雯、(十乙)黄楠楠。

《高荣誉奖》

(十甲)曾风顺、蔡凯悦、施瑾翔、蔡两准、颜志成、施廷轩、吴少涵、庄佳娜、郑心爱、王莉雅、谢佳琪、罗玉旺。 (十乙)洪咏琪、傅萱潆、施雅菲、(十丙) 郑宗顺、黄诗钰、陈巧俐、(十己) 杨铭苇、林静菲、王鑫鑫、(十庚)吕文君、(十辛) 贝艾莉 、杨丽云 、纪佳颖。

《荣誉奖》

(十甲)施嘉诚、柯伟权、蔡莹美、(十乙)蔡万森、杨丕明、洪荣荣、郭木樱、许金钰、(十丙) 叶佳霖、施巧琳、施丹娜、(十己)黄彦弼、林诗婷、许嘉妮、(十庚)吴诒杰、洪金子、杨灿鑫、(十辛) 洪敏聪 、洪三义、叶铭立 、黄贵华、林依萱 、欧珊珊 、丽安娜 、施安琪、史静美 、黄海滨 、吴静雯、吴紫琳 。

“中文、综合、数学 3科同获最佳领域奖”

施瑾翔、蔡两准、颜志成、施廷轩、郑心爱、谢佳琪、许诗雯、黄楠楠、洪咏琪、傅萱潆、施雅菲、郑宗顺、林静菲、吕文君、贝艾莉。

“中文、综合、数学，其中 2科获最佳领域奖”

  曾风顺、 蔡凯悦、吴少涵、王莉雅、罗玉旺、吴佳茹 、黄诗钰、施丹娜、林诗婷、王鑫鑫、许晨晞、许嘉妮、洪逸扬、杨丽云、纪佳颖、欧珊珊、丽安娜、吴静雯。

“中文或综合或数学科获最佳领域奖”

苏仁德、施燕铃、李晶晶、王筱婷、施心鹏、施嘉诚、柯伟权、庄佳娜、蔡莹美、杨丕明、洪荣荣、郭木樱、许铭城、叶佳霖、王仁杰、杨铭苇、蔡安妮、叶佳镕、吴静瑶、杨灿鑫、林依萱、施安琪、史静美、黄海滨。

【英文班】

《最高荣誉奖》

(10-A)曾风顺、施谨翔、颜志成、郑心爱、王莉雅。 (10-B)黄楠楠。 (10-F) 林静菲、王鑫鑫。 (10-H) 贝艾莉、杨丽云。

《高荣誉奖》

(10-A)蔡凯悦、施嘉诚、候荣炫、柯伟权、蔡两准、施延轩、吴少涵、吴怡宣、蔡莹美、谢佳琪、陈宛珊、许诗雯、罗玉旺。 (10-B)蔡万森、黄楠楠、杨丕明。 (10-C)(10-F) 杨铭苇。 (10-G) 吴诒杰、吕文君。 (10-H) 洪敏聪、叶铭立、蔡凯莉、林依萱、纪佳颖、欧珊珊、丽安娜、史静美、黄海滨。

《荣誉奖》

(10-A) 杨炳宏、庄佳娜、蔡欣洁。 (10-B) 蔡铭翔、曾清春、许金钰。 (10-C) 陈剑铭、思菲、翁梅梅。 (10-F) 王金顺、李杨梅、林诗婷。 (10-G) 陈友发、洪金子、卢明伟、 张贻江、杨灿鑫。 (10-H)洪三义、吴其财、曽胜发、黄贵华、施安琪、李佩琪。

“英文、菲文、数学、科学、公民 5 科均 获最佳领域奖”

曾风顺、施谨翔、蔡两准、颜志成、吴少涵、郑心爱、蔡莹美、王莉雅、谢佳琪、林静菲、王鑫鑫、贝艾莉、杨丽云、黄海滨。

“4科均 获最佳领域奖”

蔡凯悦、许诗雯、黄楠楠。

“3科或2科或1科 获最佳领域奖”

施嘉诚、侯荣炫、柯伟权、杨炳宏、庄佳娜、蔡欣洁、吴怡萱、陈宛珊。蔡万森、黄永录、王文狄、王柄森、杨丕明、洪荣荣、曹清春、施雅菲、李美媚等44人。

《参加国际竞赛获奖学生，获颁领域杰出奖》

英文---施瑾翔-青年语言学家奖Young Linguist Award、青年数学家奖Young Mathematician Award。颜志成-青年数学家奖。蔡莹美-青年语言学家奖。

中文…艺术领域杰出表现奖---蔡两准 。语文领域杰出表现奖…赖盛业 、蔡安妮、林静菲 、傅萱潆、施丹娜、许晨晞。

《获陈着远名誉董事长奖学金》

颜志成、贝艾莉、施瑾翔、郑心爱、林静菲、吴少涵、曾风顺、王鑫鑫、杨丽云、蔡莹美、王莉雅、黄楠楠、谢佳琪、许诗雯、蔡凯悦、黄海滨、蔡两准、吕文君、吴诒杰、候荣炫、施嘉诚、柯伟权、林依萱、杨铭苇、杨丕明、叶铭立、欧珊珊、蔡万森、吴怡宣、史静美、陈宛珊、罗玉旺、洪敏聪、纪佳颖、施庭轩、蔡凯莉、丽安娜、李晶晶、苏雅钦。

颁奖毕，学业成绩最优异结业生颜志成、王筱婷和黄楠楠代表致谢词，或以英文，或以中文，或中英文，向学校、向老师、向同学、向家长致谢，声情并茂， 情真意切。

在贝艾莉和许诗雯带领结业生宣读誓词后，在播放各班上课及活动的片段的同时，结业生唱起结业歌：At The Beginning、青青校树、我们一起闯。

随着唱校歌后，国旗校旗离场，将近三小时的初中结业典礼在结业生互道珍重后，落下帷幕。