商总理事长林育庆博士新年文告

基于疫情有所缓和，本国今年大幅度放松防疫限制，大家欢度了一个疫情爆发以来最有节日气氛的圣诞佳节。随着圣诞庆典活动的告一段落，2022年已即将进入尾声；岁末之际，回想起过去的300多个日子，令人百感交集！

2022是个不平凡的一年，虽然在这一年当中，我们还是遇到了许多艰辛和挑战，但是它也给了我们一丝希望。经过长达3年的肆虐，新冠疫情今年算是趋于缓和，尽管每天仍然有一千左右的新确诊病例，但是染疫者一般都只是轻微症状，较少听闻有人因染疫而死亡或者发展至重症，这应归功于大多数人都积极地接种疫苗，以及遵守防护准则。

经济方面，防疫限制的放宽致使市面逐渐开放，各行各业亦随之振兴，带动了多项行业趋于旺盛，促成了整体经济的景气。尽管前景仍然不明朗，但是我们对未来还是持乐观态度。基于我们的经济基础，相信菲律宾还是充满希望，以及大有机会复苏。本人早些时候曾根据商总全国170多个各会员单位，以及社会各阶层人士的反应，预测本国今年的经济增长率将能达到6.5%至7.5%之间，今年确已达到，本人近期根据同样的预计，又加上小马总统在新年伊始即将访华所将带动经济效益，确信在2023年，本国将能达到同样的6.5%至7.5%增长率。

国家前景方面，本国在今年全国大选中，选出了小马和莎拉。杜特地为新届正副总统，由他们组成的执政团队在今后6年领导我们的国家。本会的一贯立场和作风是，不管个人是支持哪一个政党的候选人，一旦选举结果正式公布，无论是谁胜出，全体同仁都会一致支持当选的正副总统。当小马总统和莎拉副总统被正式公布当选后，本会第一时间予以热烈祝贺，并发表声明表示全力支持新政府，同时呼吁全国同胞与我们团结一致，为一个美好的菲律宾而努力奋斗。小马总统上任后，本会随之全力协助新届政府发展国家经济，并继续扮演纽带和桥梁角色，促进菲中两国友好关系持续向前迈进。

今年9月，包括本人在内的本会高层领导一行应小马总统盛情邀请，前往马拉干鄢总统府，正式拜会小马总统，向其介绍了本会所提出的一系列倡议，和推动的一系列方案。同时向其表示商总支持新政府处理粮食自给自足、能源供应稳定、扶贫、农业现代化、复兴旅游业、创造就业、拓展产业、改革更新教育、巩固独立外交政策、持续基础设施建设现代化、保护环境暨其他预定目标等重要的关切问题；并且以商总的名义，呼吁大家团结一致，为建设一个更加进步的菲律宾而奋斗。当天，本会领导与小马总统还进行了两小时的座谈，就一系列有关国家前景和民生福利的课题，互相交流沟通，获得硕果丰收。

商总秉承服务社会、促进大众福利的宗旨，在这一年当中，继续从事各种社会公益工作。为支持政府的新冠疫苗接种方案，本会今年继续为接种第二剂新冠疫苗满6个月的诸同仁和会员单位偕他们的家眷，先后注射第三剂和第四剂加强针，同时也免费为6至17岁儿童先后接种两剂科兴疫苗。

今年本会亦继续积极配合中国驻菲大使馆进行各项护侨工作，并联合马尼拉华助中心，一连3次协助不懂得电脑操作的年长侨胞，前往中国驻菲大使馆，办理申办及更新逾期护照。

本国今年先后遭到7级强震和强热带风暴“巴英”两场较严重天灾的侵袭，造成多人伤亡，以及惨重的破坏和经济损失，由本会主导的华社救灾基金，均以第一时间委托各灾区当地菲华商会及华校的组织，配合各当地政府，第一时间向受灾民众分发赈济品，缓解他们的燃眉之急，同时也得到中国大使馆支援一百万人民币，共同向受灾菲灾民赈济，受到当地政府及民间的好评。

治安方面，本会于9月份在绑架案件趋于猖獗时，即刻联合马尼拉华助中心，召开“华社有关绑架座谈会”，召集华社各团体派代表出席参加，共同探讨近期猖獗的华人绑架案议题，以及研讨应对措施。经过一番讨论和交流沟通，大家一致同意在本地华报发表严正声明，公布我们的立场，及与执法机构研讨应对罪恶的相关措施，同时也设立热线电话，帮助遇到事情的华人同胞。

本人也经常利用有利于促进菲中友好的课题，举办主流媒体交流讲座会，借此讲好华社和中国的故事。

时间过得真快，再过3个月左右，本会即将召开全菲代表大会，本届任期亦将届满。因疫情的缘故，本届任期延长了两年；感谢大家在这将近4年来，尤其是将近3年的疫情期间，对本人的全力支持及与商总的紧密配合，使本会在本届的一系列方案和工作，能以顺利推展。谨此向大家致以万二分的谢意。

尽管本国疫情有所趋缓，但是现在还不能说新冠疫情紧急阶段已经过去。目前是抗疫防疫工作的关键阶段，大家必须坚守最后一里路，坚守防疫措施，直至疫情正式结束为止。

2023年元月三日至五日，小马总统将应中国国家主席习近平邀请，前往中国进行国事访问。此次访问意义重大，标志着小马就任总统以来，首次对一个东盟以外国家，进行国事访问，本会多位领导同仁亦应邀随团。

我们希望，此次访问将能够增进菲中经济合作，并发展伙伴关系，特别是在农业、贸易、基建、能源、旅游和人文等领域。相信此次访问也能吸引更多中国企业来菲投资，以及更多中国游客来菲旅游观光。我们预计中国游客明年会回来，并带动本国旅游业的反弹。

随着疫情的缓和，2023年的经济将会逐渐复苏，在这百业待兴之际，希望大家能够为国家的前程出一份力。岁晚将至，本人鼓励大家尽量在假日期间多消费，促进货币的流通，和更多就业机会。相信在全国朝野齐心合力之下，我们终将克服一切难关，所有问题将能迎刃而解。我们更相信“明年会更好”！

最后敬祝大家新年愉快，万事如意！

怎么这副屌样