卡洛奥坎市菲华商会与防火会获感谢状

原标题：卡洛奥坎市菲华商会与防火会获卡洛奥坎市府服务部颁发感谢状

卡洛奥坎市菲华商会、防火会讯：本两会的同仁历来积极参与卡洛奥坎市府的各项工作，特别在这次新冠疫情对本市带来了严重的灾难，两会的同仁发起捐款救灾帮助卡洛奥坎市抗疫的济世善举，冀此尽一点微薄之力，共同为推动华族融入菲主流社会而努力，卡洛奥坎市府服务部为了感谢本会，特于二○二一年三月十五日，在卡洛奥坎市府前广场举行升旗仪式并举行在新冠肺炎期间对本市抗疫捐赠物资和积极参与者的团聚表示感谢，颁发感谢状，市长奥斯卡˙马拉毕丹亲临到场，代表市府服务部颁发感谢状给卡洛奥坎市菲华商会、防火会，并代表市府对两会在卡洛奥坎市府各项工作的支持表示衷心的感谢。商会由理事长杨大田先生和副理事长吴伟利先生代表上台接收，防火会由会长洪瑞山先生，执行副会长蔡金东先生上台接收。会后本会的领导和市长奥斯卡˙马拉毕丹亲切座谈，是日，出席者有商会理事长杨大田先生，防火会洪瑞山先生，蔡金东先生（即防火会执行副理事长、商会文教主任）、吴伟利（即商会副理事长、防火会外交主任）、蔡清景先生（两个会的秘书长）。

图片说明：右上图：在颁发感谢状时，市长奥斯卡˙马拉毕丹代表市府讲话。左上图：本会的领导和市长奥斯卡˙马拉毕丹合影留念。（从右至左：吴伟利先生、杨大田先生、市长奥斯卡˙马拉毕丹，洪瑞山先生、蔡金东先生、蔡清景先生）。左下图：会长洪瑞山先生、执行副会长蔡金东先生代表防火会上台接收由市长奥斯卡˙马拉毕丹代表市府服务部颁发感谢状时之影。右下图：理事长杨大田先生，副理事长吴伟利先生代表商会，上台接收由市长奥斯卡˙马拉毕丹代表市府服务部颁发感谢状时之影。