为何中国会成为流氓国家？

作者：Narciso Reyes Jr.（译自菲询问者日报）

中国将反抗世界舆论并沦为流氓国家。以下是原因：
数周内，海牙永久仲裁法院料将公布判决。很多人都预期，法院的判决有利菲律宾。早前，菲律宾控告中国明目张胆地占领南中国海的礁石、岛屿及建立人工岛，包括菲律宾的专属经济区，公然违反两国都是签署国的1982年联合国海洋法公约。很难想像，法院会作出奖励中国的不良态度及愚弄联合国海洋法公约的判决。
中国在2013年该案件被提出时警告说，它不会承认法院的判决。这并非轻佻的威胁。因此它加强它在受争议水域的利益，并非法建筑跑道、码头及由飞弹守护的军事设施。很明显，它旨在继续留在这些设施内，并非常有信心地凌驾于法律之上。
为何中国愿意在国际社会面前让自己的名声受损，但一方面其领导人又积极与世界交往呢？
答案与它提出的“九段线”内的所有岛礁及水域的所谓“历史主张”无关。这种主张几乎让整个南中国海成为它的私人湖泊。在1932年之前，中国的大部分条约、宪法、地图及官方文件，都指出离广东省仅19里的海南岛，是它最南端的领土。因此，历史主张是毫无根据的。这一切都是因为野心、国家安全及权力：习近平的目标是让他的国家成为可信度高的全球强国，因此需要让中国突破美国在第二次世界大战后，在全球各地设立的海军及军事基地的包围圈。而由于它高度依赖贸易，因此，中国在战略上，需要控制这条每年产生5兆美元贸易的航道——以及这片拥有丰富天然资源的水域。
中国地形图显示这个地理事实：它以西、西南及北部的陆地边境，对入侵者来说等于自杀，因为这些都受到广阔沙漠、恶劣天气、如同喜马拉雅山脉一样的高山及南部的密林所保护。这些边境为中国提供了天然保护屏障，并让它能够维持动荡地区如新疆及西藏的秩序。中国在地理上的脆弱之处是它300里长的海岸线，而这些地方拥有大城市、农田及重工业，并住着14亿人口。换句话说，中国基本上是一个狭窄的沿海国家，实际上比地图显示的庞大面积小很多。
就是这个肥沃的沿海土地的脆弱性，让中国在南海问题上出现过度反应并整合它广阔但含糊不明的主张，包括在七十年代末开始，入侵菲律宾的海洋领域。
从八十年代中旬到2012年，中国火热的出口经济，产生了举世瞩目的增长率，并建造起世界级的基础设施、灯光闪烁的大城市以及3亿中产阶级。但随着快速增长而来的，是大规模腐败及富裕城市和内陆贫瘠地区贫富悬殊所带来的不满。
中国火热的经济目前面临着房地产、股市、不良贷款泡沫、工厂倒闭、令人担忧的失业率、不满情绪不断上升、管理不善导致增长放缓及全球经济衰退，其领导人面临着巨大的头疼问题，他们必须在野心、需求及能力上取得平衡。习近平必须控制好这些异见，并鼓励其人民相信中国已成为全球强权。通过政治、经济、教育、军事、技术基建等，大力挥舞国旗并重燃中国人的自豪及民族主义感，这就是习近平希望做的。
美国敏锐地知道中国的意图，并且会通过灵巧的外交、盟友的协助及计算好的边缘政策，来试图遏制中国在南海及东海的力量折射。但它会非常小心，不会在（军事上）与中国激烈冲突，而堕入习近平去年到美国进行国事访问时所指的“修昔底德陷阱”（Thucydides trap）。（所谓“修昔底德陷阱”，是指一个新崛起的大国必然要挑战现存大国，而现存大国也必然会回应这种威胁，这样战争变得不可避免。）民主雅典的急剧崛起震惊了陆地霸主斯巴达。双方之间的威胁和反威胁引发持久战争，导致两国均遭毁灭。
习近平说的道理。越战后的美中关系一直是和平及独特的敌对关系，两国在总共价值2兆美元的贸易、投资及国库券上有战略性的相互包容。但我们不应该忘记，历史上不乏出现愚蠢的领导人和国家，他们的误判导致战争及毁灭。
习近平的如意算盘能否成功？这将是非常艰难的行动。当然，争扎中的中国经济，以及要求更高及更具独立思想的中层阶级，都会反对他，而不满情绪及内部权力斗争，只会迫使现有领导层更加独裁及暴虐。
在不断透明化及基于规则的系统下，世界变得互相依赖，而成为流氓国家，中国如何保住朋友并争取新朋友？如果你明显违反国际关系的守则，你就要准备付出惨重代价。
Narciso Reyes Jr.是前外交官及国籍书籍作者。他从1978-1981年担任菲新社驻北京首席记者。

是说得很尖锐，但是，当人在顶尖而膨胀的时候，凡事都是耳边风，何况是人类天性的野性那自大的摸样

说的菲律宾好像很牛逼一样，看看大街上的穷人吧，连狗不如

中国已经多次声明，依据2006年签署的例外声明，可以依法对于领土争端的裁决不予理会。相信菲律宾人并不是不明白，而是装糊涂，没有人提及中国这一声明。而且好笑的是，菲律宾总是拉并未签署联合国海洋法公约的美国来助拳，更好笑的是没有签署联合国海洋法公约的美国还总是指手画脚，要中国遵守联合国海洋法公约。好笑，谁都可以要求中国遵守联合国海洋法公约，唯独美国没权利。
菲律宾人应该要先了解一下菲律宾人是何时发现南海诸岛的，是上世纪60年代末，一位菲律宾教师宣称“发现”了南中国海上一些无主的岛。实际上1946年中国海军一艘二战时美国捐给中国的军舰中业号就到达了今天菲律宾人称为的希望岛，该岛当时就以该舰命名为中业岛，并立了主权碑。由于当时条件限制，中国政府仅在南沙有淡水的太平岛上驻军守护，结果中业岛在1960年代末被菲律宾偷去。现在这个贼居然把失主告上了法庭，而且还像楼主一样厚颜无耻，贼喊捉贼，欲把失主打成“流氓”。

重点是他们认为自己不是流氓啊

梧桐叶 发表于 2016-4-8 19:36
中国已经多次声明，依据2006年签署的例外声明，可以依法对于领土争端的裁决不予理会。相信菲律宾人并不是不 ...

你怎样广番净生都不会明白

一个国家牛不牛B还是得看军事！！！没军事能力一切都是扯淡！

BiBi复BiBi，小菲乱投机，再一句牛逼！不当水军可惜了。