菲律宾中国商会广东分会(粤商会)应邀参加女子监狱慈善活动

原标题：粤商献爱心，慈善暖人心 — 菲律宾中国商会广东分会(粤商会)应邀参加瓦伦苏埃拉市女子监狱慈善活动

12月13日，在这个充满圣诞节日气氛的月份，林翰会长率菲律宾中国商会广东分会、菲律宾粤商会代表共同参与了一场意义非凡的活动：瓦伦苏埃拉市女子监狱(VALENZUELA CITY JAIL-FEMALE DORMITORY)圣诞树亮灯仪式暨慈善活动。此次活动不仅是对天主教传统节日的庆祝，更是对服刑人员心灵慰藉和社会关怀的体现。

慈善活动在监狱内举行，菲律宾副总统莎拉.杜特尔特女士(VICE PRESIDENT.SARA Z DUTERTE)担任主讲人，出席活动的还有首都行政区监狱管理与刑罚局局长TANGERES将军(JCSUPT.CLINT TANGERES)，菲律宾中国商会广东分会、菲律宾粤商会会长林翰，Vincent Chan等菲律宾政商界爱心人士代表。

菲律宾副总统莎拉女士与林翰会长，监狱管理层、服刑人员一同参与了圣诞树的点亮仪式。圣诞树的点亮象征着光明和希望，为服刑人员带来了节日的温暖和对未来的期待。在点亮仪式上，菲律宾副总统莎拉.杜特尔特女士发表了讲话，表达了对服刑人员的慰问和鼓励，希望她们能够感受到社会的关爱，并在改造自我、重返社会的道路上迈出坚实的步伐。

本会除了捐赠圣诞用品，林翰会长与吴肇新荣誉会长，赖鹤耿、蔡泰林副会长还为服刑人员送去一货车慰问品，包括办公电脑及打印机，日常生活用品和节日食品，以实际行动传递旅菲粤商的关怀和温暖。这一行动不仅为服刑人员提供了物质上的帮助，更是精神上的鼓舞，让她们在节日期间感受到来自旅菲粤商群体的温情。

林翰会长表示，通过参加这样的活动，希望能够促进服刑人员的改造和康复，帮助她们重建自信，顺利融入社会。同时，也希望通过这样的公益活动，增强社会各界对服刑人员群体的关注和理解，共同推动社会的和谐与进步。本次活动由瓦伦苏埃拉市女子监狱倡议，林翰会长对监狱工作人员的辛勤工作及MACARAEG监狱长的盛情邀请表示衷心的感谢，并期待未来能有更多这样的合作机会，共同为菲中民间的和谐发展贡献力量。