伯纳道、亚干沓拉成为污点证人

世界日报：司法部1月15日表示，前公造部副部长伯纳道和前武六干地区工程官亚干沓拉，现在是政府对防洪争议调查的污点证人。

司法部代理部长维达证实，有4人因涉嫌参与违规防洪工程而被纳入“证人保护计划”（WPP）。

其他污点证人是公造部工程官杰拉德·奥普侖西和承包商沙里·仙道斯，他是SYMS建筑贸易公司的所有者和经理。

维达在新闻发布会上告诉媒体：“作为污点证人，他们享有的权利之一是免除刑事责任。”

他说：“这适用于他们帮助我们的案件，但在其他案件下，那就是另一回事了。”

根据刑事诉讼规则，经控方动议，法院可以指示案件的一名或多名被告在同意的情况下解除其刑事责任，以便他们能够作为控方证人出庭作证。控方必须出示证据和每名拟出庭作证的证人的宣誓证词，以支持撤销指控。

此前，亚干沓拉和伯纳道曾被视为“受保护的证人”，并被“临时接纳”为WPP。公造部的工程官布莱斯·奚兰智斯和杰比·敏多沙也被临时接纳，但司法部表示目前“认为没有必要”让他们加入WPP。

总检察长理查德·法杜隆在同一新闻发布会上说：“根据我们对所提交证据评估，他们不符合根据WPP解除指控的污点证人资格。”

法杜隆补充说：“我们无法提供评估结果的信息，但可以肯定的是，我们认为没有必要解除他们作为污点证人申请的案件中的指控。”

作为赔偿的一部分，这四名污点证人已向国库返还了3.16亿比索。司法部预计将从他们那里总共收到15亿比索。与此同时，法杜隆表示，伯纳道已于1月13日向政府返还3500万比索作为赔偿金，这是他根据与司法部签署的谅解备忘录（MOA）应归还的10亿比索的一部分。

副司法部长尼古拉斯·郑说：“这是一张银行本票，而且只是部分款项。这笔钱来自他出售房产的首付款，收到余款后，他也会再支付给司法部。”郑补充说：“时间表是1月底。”

另一方面，在司法部宣布这一消息后，参议长苏道表示，亚干沓拉将继续被参议院拘禁，直至另行通知。苏道告诉媒体：“我们将于周一才讨论，截至现在，他们仍被拘留在参议院。”

另一声明中，ML党团众议员黎利玛问道：“我们能否假设根据WPP被接纳为污点证人的这四个人已经或将会说出一切，并且已经或将会归还他们全部的非法财富？”

去年9月，参议院蓝带委员会以藐视国会罪名起诉亚干沓拉，因他撒谎，而他却坚持称自己与武六干省的幽灵防洪工程没有任何关系。去年11月的参议院蓝带委员会听证会上，伯纳道牵涉更多人，包括前公造部长文诺安，称他们涉嫌在基建项目中收受回扣。

伯纳道承认曾为参议员晶贵·依斯拉沓和马克·维惹、教育部长桑尼·安牙拉、前参议员格丽丝·傅、前加洛干市长米奇·黄、仙扶西黎莫地市长黎沓·罗贝斯及前公造部副部长玛丽亚·加布拉提供所谓的回扣便利。他声称，这些官员收受了15%至25%的回扣。伯纳道牵涉到涉嫌收受回扣中的那些人后来都否认了对他的指控。