黄溪连：知天命，就要顺民意

中国驻菲律宾大使黄溪连6月11日接受多家菲律宾华文媒体采访，就一系列华社关心的热点问题传达重要信息，内容如下：

一、今年是中菲建交50周年。您如何看待过去50年中菲关系发展，对未来两国关系有何期待？

黄溪连大使：中菲隔海相望、一衣带水，两国人民世代友好、友谊绵延千年。 50年前，两国老一辈领导人从两国人民根本利益出发，以卓越的战略眼光和非凡的政治勇气，冲破冷战隔阂，作出中菲建交的历史性决定，掀开了中菲关系新的一页。 50年来，中菲关系尽管历经风雨，但始终保持向前发展的总体态势，为两国人民带来了实实在在的巨大利益，也为促进地区乃至世界和平、稳定与繁荣作出了重要贡献。

孔子曰，五十而知天命。对于两国关系而言，这个天命就是民意。中菲是搬不走的近邻，睦邻友好符合两国人民根本利益，也反映了两国绝大多数民众的普遍愿望。大家都看到，近段时间菲少数政客热衷于打“反华牌”，操弄涉华涉海议题，服务个人政治私利，但他们并没有得偿所愿，而主张对华友好合作、坚持对话协商管控分歧的人士得到民众广泛支持。这就是民意，民意不可违。知天命，就是要顺应这个民意。

当前，世界又进入了一个动荡变革期，中菲关系也处在一个关键时期。菲律宾有不少有识之士正在深入反思中菲关系应该何去何从。去年5月，中菲关系的亲历者、见证者和推动者，菲前第一夫人伊梅尔达女士到中国驻菲使馆出席纪念她首次访华50周年的招待会时，反复强调两国人民要“赓续友谊，维护和平”。双方在庆祝建交50周年之际，应重温建交初心，从历史中汲取智慧和养分，认真倾听两国绝大多数人民的共同呼声，携手一道排除干扰，把握两国关系发展正确方向，推动中菲关系早日重回健康稳定发展轨道，更好造福两国15亿人民。

二、您在多个场合指出，中菲关系最鲜明的特点是人民性。能否进一步阐释这句话的丰富涵义？

黄溪连大使：中菲比邻而居，早在1000多年前就已“舟舶相继，商使交属”。 600多年前，中国明朝航海家郑和七次远航，多次到访马尼拉海湾及维萨亚、苏禄等地，传播友谊与合作。苏禄国王带着人民的美好祝愿踏上通往中国的友谊之路，留下许多脍炙人口的佳话。中国东南沿海许多居民漂洋过海来到这片热土，同当地人民和睦相处、共谋发展。他们与当地人民一道，为这个国家的民族独立和人民解放作出了重大牺牲，为菲律宾的经济社会发展作出了巨大贡献。他们作出的牺牲和贡献，理应得到充分认可和高度珍惜。菲律宾民族英雄黎刹的祖先就来自中国福建省晋江市。新中国的开国名将叶飞出生于菲律宾奎松省。他们都是这段历史的见证者，也是两国人民共同的骄傲。

回望过去50年中菲关系发展历程，无论经历任何波折起伏，两国民间往来从未间断，人民友好是民心所向，任何势力都不可逆转。在中菲建交50周年之际，菲律宾各界自发组织一系列民间交往及庆祝活动，包括文艺演出、青年互访、图片展、建交纪念图标设计大赛、短视频大赛、编写纪念特刊等等。菲驻华使馆在北京也举办了形式多样的庆祝活动，通过展示音乐、美食、传统武术和出版图书等形式，讲述菲民众在中国的生活和创业故事，受到中国民众欢迎。中国驻菲使馆携手菲友好团体和华社联合举办了“中菲相知奖”“中菲人文之驿”等公共外交活动，表彰为促进中菲关系作出卓越贡献的菲各界人士，彰显中菲两国人民的深厚情谊。

通过这些纪念活动，我们深切感受到两国人民对中菲友好的诚挚愿望和殷切期盼，进一步体会到民间交流对两国关系的坚实托举。可以说，中菲关系具有人民性的厚重底色：中菲关系的根基由两国人民共同浇筑，中菲关系的故事由两国人民共同书写，中菲关系的未来也必将由两国人民共同创造。

三、南海问题是中菲关系绕不过去的问题。中菲双方应如何妥善处理南海问题？

黄溪连大使：南海问题涉及领土主权争端和海洋划界问题，事关多国，牵涉民族感情，高度敏感复杂。中国领导人邓小平先生很早就提出了“搁置争议，共同开发”的主张。 1986年6月，菲律宾副总统劳雷尔访华时，邓小平向他提出，“南沙问题可以先搁置一下，先放一放，我们不会让这个问题妨碍与菲律宾和其他国家的友好关系”。 1988年4月，菲律宾总统高莉•阿基诺访华，邓小平向她再次阐述了这一主张。他说，“从两国友好关系出发，这个问题可先搁置一下，采取共同开发的办法”。高莉总统和劳雷尔副总统都对邓小平的主张作出了积极的回应。除“搁置争议，共同开发”外，邓小平还阐述了“主权属我”的立场，他向高莉•阿基诺总统明确指出，中国对南沙群岛最有发言权，南沙群岛历史上就是中国领土。在这一问题最终解决前，各方应保持克制，不采取使争议复杂化、扩大化和影响南海和平稳定的行动。

近年来，在中国和东盟国家的共同努力下，南海局势总体稳定。南海部分区域的紧张局势不是中方造成的，也不是我们愿意看到的。美国等域外势力在其中扮演了极不光彩的角色。面对单方面侵权挑衅，中方不得不进行有理有利有节的坚决应对，坚定维护自身领土主权和海洋权益。

南海问题确是中菲关系绕不过去的问题，但并不是中菲关系的全部，而是两国关系很小的一部分。近日，菲学者皮特罗就撰文指出，将海上争端置于菲中关系首要位置是菲外交政策的悲剧；让安全议题主导菲中关系既不明智，也不具有战略眼光。这种看法值得菲方重视。中国政府一贯坚持通过谈判协商和平解决与菲律宾等国在南海的有关争议，这是中菲达成并多次确认的共识，也是《南海各方行为宣言》的明确规定。如何处理南海问题，不是所谓“亲菲”还是“亲中”的站队问题，而是“要合作还是对抗，要对话还是冲突”的选择问题。对菲方而言，更是如何把南海问题摆在双边关系适当位置、是否关注民生优先发展经济、怎么把握独立自主外交政策的战略问题。

希望菲方从国家和人民的根本利益出发，同中方相向而行，回到通过对话协商妥善管控分歧的正确轨道，共同维护中菲关系和地区和平稳定大局。

四、您认为菲律宾华人华侨在促进中菲两国友好关系中发挥了哪些重要作用？

黄溪连大使：中菲两国人民血脉相亲。华人华侨为菲民族独立解放、经济社会文化发展作出了巨大贡献，是这个多元社会真正的利益攸关方和当之无愧的主人翁，理应得到充分认可和高度珍惜。

我们注意到，中菲建交50周年和第24个中菲友谊日之际，马科斯总统、莎拉副总统、埃斯库德罗参议长、拉扎罗候任外长等出席多场庆祝活动并发表热情洋溢的讲话。马科斯总统充分肯定华人华侨为菲国家发展建设、促进中菲交往合作等方面所做卓越贡献，强调菲华历史文化遗产已成为菲民族认同的重要组成部分，并指出双方举办纪念两国建交50周年活动有助于思考菲国家的本质及共同珍视的价值观。莎拉副总统通过视频致辞表示，两国间密切合作将推动菲各行业发展取得长足进步，两国的友好情谊将继续造福两国人民。埃斯库德罗参议长指出，菲中友好交往跨越千年，菲华人社会历史悠久，是菲中关系和人民友谊的根基；独立并非不能依靠邻国或要与邻国对立，海上争端尽管错综复杂，但不应成为分歧、对抗，甚至放弃菲中关系的理由。拉扎罗候任外长感谢菲华社会为菲发展所作重要贡献，表示外交的真正力量来自于两国人民相互理解，源远流长的民间交往奠定了菲中历久弥坚的友谊。我们从中看到华人华侨在菲国家发展建设中不可或缺的突出贡献和宝贵价值，也感受到对中菲关系的一些思考。

我们也注意到，在双方庆祝两国建交50周年之际，广大旅菲华人华侨热切期盼中菲“邦交五十载，友谊万古青”。菲华人华侨一向是支持和推动中菲友好合作的中坚力量。新形势下，希望在菲华人华侨坚定信心，团结互助，共克时艰，一如既往为中菲关系添柴加薪、提供助力。同时，也希望菲方认真倾听两国人民共同心声，同中方相向而行，以实际行动推动双边关系早日重回健康稳定发展轨道，更好造福两国15亿人民。