菲龙网编辑部3 发表于 2020-6-15 14:36

社区隔离的五个版本


作者:书欣(原载于《世界日报》)
  
菲律宾一月底发生新冠肺炎疫情后,三月初卫生部宣布公共卫生进入紧急状态一级。后来确诊病例增加,杜特地总统宣布全国公共卫生进入紧急状态二级。因未能阻止确诊病例上升,他于三月十六日晚宣布在吕宋岛实施加强版社区隔离,后来又三度加码,一共实施了五个版本。
  
社区隔离是从英文community quarantine翻译过来的,这是意译,如果直译,应该翻译为:社区检疫。社区隔离的五个版本是:大马尼拉区社区隔离、加强版吕宋岛社区隔离、修正版加强社区隔离、一般性社区隔离、修正版一般性社区隔离。目前大部分省市已转为修正版一般性社区隔离,只有大马尼拉区等地实施一般性社区隔离。大马尼拉区工商业可以恢复营运,居民可以外出,老年人和儿童则被告知最好还是居家为宜。
  
就防控疫情来说,菲律宾做得不错,迄今为止的确诊病例为二万四千多例,死亡一千多例,治愈的病例达五千一百多例。与其他的东南亚国家比较的话,如新加坡、印尼、泰国等,算是不错了。

在这五个版本中,以加强版社区隔离最为严格,国内外交通工具停飞停航,陆地和海上的车辆和船只也不许川行,工商业停止运营,居民只能宅在家里,只有一小部分行业的人士可以凭证出行。这个阶段中,居民的生活最为苦闷,动弹不得,精神上的压抑可想而知。

目前大马尼拉区等地实施的一般性社区隔离比较宽松,除了娱乐场所和交通工具受到限制外,其他的行业几乎全部解禁,人们可以看到,街道上的车辆和行人多了,大部分的商店也开门做生意了,社会秩序逐渐恢复正常。
  
那么明天起可以解除一般性社区隔离吗?杜特地总统今天将宣布有关决定。据推测,因为每天的新增确诊病例不少,疫情曲线还没有平稳,大概无望彻底解封。就当前的情况来看,一般性社区隔离可能要持续到月底。

页: [1]
查看完整版本: 社区隔离的五个版本