E90 发表于 2013-7-30 23:37

RE.kent2304的帖子intsik

我先聲明，我來菲律賓不算很久，更沒在菲律賓上過學，純粹找噴。我就說詞語。現在一個詞語的含義，不是你查字典就能翻譯。而是這個詞在大家心裡的意思，比如，小姐，以前大家閨秀的代名詞，現在代表什麼。同志，孫中山說過“革命尚未成功，同志仍需努力”豪情壯志現在淪為什麼東西。intsik這個詞我搞不懂正真的含義，也不知道從何而來，但在華人心裡確實不是什麼好詞，你現在是不是想否認，那為什麼在帖子裡，大家都扯上了“番啊”這個詞。還有我們對其他外國人的稱呼，等於把這個詞定歸類為，“番啊”“高麗棒子”“小日本”這類的詞雖然沒有惡意，歧視。 我現在就想說intsik這個詞～我個人是不喜歡被人這樣稱呼。肯定會有人說，你一直叫他們“番啊”他們叫你一次會死？只要他嘴唇不要撅起來，口水透過牙縫感覺要噴出來，那我是不介意。

派大星 发表于 2013-7-30 23:51

环那 = 未进化完全的人，也可说是野人，原始人。
番 = 田地里的土豆
番啊 = 雄性的土豆
番婆 = 雌性的土豆

不知道翻译的对不对，错了大家别喷我啊！

我是尔康 发表于 2013-8-1 20:56

我记得番啊 好像不是什么坏话，只是我们把除了汉人的其他民族，包括国内少数民族都叫做番啊。大家好像都对番啊这个词不是很了解，我忘记是什么时候听说的。不过应该是这样没错

Anonymous 发表于 2013-7-30 23:57




刚才一直想不到一个可以代表的词

老人会帅哥 发表于 2013-7-30 23:56

这个词就是以前二战时期的叫法延续下来的，听了真不爽~

灰绿灰绿 发表于 2013-7-31 00:24

我是还没听别人叫过

其实最有排外心理的还是中国人吧...对外日本鬼子 高丽棒子 越南猴子....对内闽南管讲普通话的叫啊北仔...

还有省份之间对骂的很常见啊,, 网上随便跟个贴说你在菲律宾马上被骂成狗啊

cobejan314 发表于 2013-7-31 10:03

我也不喜欢别人叫我intsik...

kent2304 发表于 2013-8-1 17:52

好吧，你这样说也行，咱们就用番啊和intsik这两个词来说吧！十个菲律宾人九个不知道番啊是什么意思！在这里所有不喜欢别人叫你intsik的人麻烦你们告诉他番啊是什么意思就好！大家别那么霸道哈！然后呢要记住告诉他，是我们老几辈传下来的，没有恶意就行！然后跟他说以后别叫我intsik，要叫我chinese.！以后不叫你番啊了，更何况intsik是没恶意的！
不要以为chinese这个词没有鄙视！我记得有次有个奥大利丫的来买东西，我跟他说是中国制造的，质量好的！他用很鄙视的表情一连讲了三遍，chinese?!不要以为英文和大家乐叫法就有差就有鄙视，天真！真正要鄙视的话用什么名称都一样，问你们为什么要叫番啊，你会说从小就叫，那我跟你们说，insik也是在你们没出世就有的，其实咱中国人最看不起别人！记得有人发的一个到朝鲜旅行的帖吧？里面有一句话最深刻！不过记住的人很少！
页: [1]
查看完整版本: RE.kent2304的帖子intsik