马武海 发表于 2017-4-8 15:03

中国能拯救杜特地多久?

作者:Mauro Gia Samonte(译自马尼拉时报)

直到杜特地总统去年十月访问中国,除了上任伊始的反毒战争,他没有做出任何良好的政绩。对于穷人被集体屠杀的阴暗一面,媒体称之为法外杀人,他也因此获得菲律宾民众的尊重。但这些杀人事件涉及违反人权及无知践踏法律程序,民众对此是一知半解的。就在贫民血溅大岷区及一些省市的街头之际,总统的支持率仍然高达84%,这是多么神奇的一件事呀?这个84%人群大部分是中层及中上层阶级人士,他们视杜特地的杀戮为救赎的机会,让他们免受抢包、入屋偷窃、偷盗、抢劫、谋杀及强奸的困扰。
但是,社会上较有见识的群体,譬如教会人士、人权及民权倡导者,都会随时谴责这些杀戮事件,而他们对杜特地的批评,通过媒体广泛报道,在国际社会中被传得沸沸扬扬,他们同样对杜特地反毒战争的邪恶性质提出谴责。
最新一轮来自《纽约时报》的社论,呼吁国际制裁杜特地,譬如经济制裁。这篇社论被《菲询问者日报》转载到头版位置,而它和ABS-CBN电视台被杜特地称为“无耻”的媒体。副总统林丽妮也有自己的行动,她寄了一段视频给在维也纳开会的联合国委员会,批评杜特地的反毒战争,这看起来就像正在酝酿的推翻总统行动的一部分。是否要发生军变?
以上都让杜特地总统陷入争议话题中。然后是中国国务院副总理汪洋2017年3月16日带来了中国的巨额金融援助及投资承诺。这是杜特地2016年10月访问北京时,中国给予的承诺。汪洋保证中国的这些承诺快将实现,杜特地终于可以松一口气。
杜特地现在有理由向他的批评者炫耀,他除了法外杀人,还能做别的事情。确实,汪洋带来的经济援助,主要包括:从菲律宾进口价值10亿美元的农产品;中国游客人数突破100万人大关,并可能带来210亿披索的旅游收入;以及提供非贷款的发展援助,以便建造两座横跨巴石河的大桥。由于预计有更多中国公民抵达菲律宾,中国有必要协助杜特地政府发展基建来接待这些游客。本国已经取得最划算的帮助了。中国本身在策划增加赴菲的中国游客人数,因此中国自己要动手发展这些基础设施,来确保这些中国游客能获得良好接待。而这些全是免费赠送的。
我赶紧指出上述情况,是因为某些人士批评杜特地总统倚靠中国,是为了换取中国前来投资。这并非事实。建造跨越巴石河两岸的两座大桥,完全是中国出资的。我仍然在等待取得南甘马仁省巴拉丹(Balatan)及巴萨高(Pasacao)地区的旅游发展计划的详细内容,但杜特地政府的12个基建项目,是开放给中国投资者的。
在任何情况下,中国活跃于协助本国的经济发展,是杜特地总统遏制推翻他的阴谋的王牌。但令人愤怒的是,虽然中国真诚地希望帮助杜特地政府实现让菲律宾繁荣的目标,但不能忽视美国对菲律宾事务的常年干涉,甚至是主动操纵,来确保菲律宾的发展对美国的发展是公平的。由于这个理由,从菲律宾自治政府开始一直到现在,没有任何一个当选的菲律宾总统,不是美国挑选的,而没有任何当选的总统,在不听美国的话的情况下,能够继续当权的。
根据以往的经验来看,我们开始评估这个问题:中国能支撑杜特地在位多久?他能够当选总统,足以证明在2016年5月大选的五名总统候选人中,杜特地是美国挑出的人选,而他能够继续当权,取决于美国是否愿意让他继续当下去。换句话说,若杜特地能坐满他的六年任期,只能说是美国允许他这么做,不然,杜特地总统就要下台。
现在,中国来了,为本国经济发展提供了无报偿的援助,无论是贷款或是资助。在杜特地与美国之间的敌意愈来愈严重之际,中国的这种宏大的姿态还能维持多久?从最近的事件来看,这种敌意只会加剧。若有朝一日,美国决定推翻杜特地,就像它对待伊纳(Erap,即前总统埃斯特拉达)一样,中国如何处理这种局势?如果真的出现这种情况,中国是否需要遵守任何规定来拯救杜特地?
在1986年,当马科斯总统与美国的敌意,因前者想提高美军在菲军事基地的租金而加剧时,导致了第一次乙沙人民力量革命。当年马科斯总统开始与苏联交好,就像目前杜特地与中国交好一样。在当年的临时总统选举后,苏联通过其驻菲大使,提前祝贺马科斯当选连任。当科莉(阿基诺)展开不合作运动后,推翻了选举结果,最后导致马科斯无法履行宪法赋予的连任权利,苏联大使提早祝贺马科斯的做法,成为了最尴尬外交失礼。若换成今日的杜特地,中国会不会汲取苏联提早祝贺马科斯总统的尴尬教训?
首先,中国是对谁那么慷慨?是杜特地总统还是菲律宾人民?

注:翻译 / 转载自菲律宾各大报社或网络评论,或龙友投稿原创文章,不代表菲龙网立场,旨在让华人了解菲社会真正的想法,因此所翻译或刊登的,不只是对华人友好的言论,我们不会报喜不报忧。真实,可靠,才能找出正确的应对方法。

pporqq 发表于 2017-4-8 16:21

菲律賓沒全押在中國http://www.flw.ph//mobcent//app/data/phiz/default/23.png

夜里的风 发表于 2017-4-9 02:04

中国在菲律宾,做博彩实在太多了,还有柬埔寨,太多,太多了。

富村 发表于 2017-4-9 15:05

老杜在挽救这个垃圾国家兄弟。别口若悬河好像别人没有做什么!没有哪个国家有将近百万涉毒投降的,你不觉得是奇迹吗?知道有多少人别抢吗?每年又有多少人遇害你知道这些吗?马尼拉犯罪率是多少你知道吗?别看人做事不腰痛!

阿贤 发表于 2017-4-10 00:35

中国能帮多少,是取决于老杜的真诚,如果是利用完就甩的心态,对中美两国来说,让他下台也不是很困难的事。
页: [1]
查看完整版本: 中国能拯救杜特地多久?