副总统、第一夫人用中文拜年
世界日报：中华人民共和国驻菲律宾大使馆、菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会1月19日在大马尼拉地区沓义市香格里拉酒店举办“乙巳蛇年温暖迎春”新春招待会，菲律宾副总统萨拉•杜特尔特、第一夫人丽莎•马科斯通过视频恭贺新春佳节。
萨拉在贺词中说：“在喜迎象征智慧、坚韧和灵活、机敏的乙巳蛇年之际，我们不由地想到，对光明未来的美好企盼将我们团结在一起，并指引我们前行。 ”
萨拉说：“我向黄溪连大使、中国驻菲律宾使馆、菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会共同主办今年的庆祝活动表示祝贺。 ”
她指出：“今年是菲中建交50周年，意义非凡。五十年来，我们两国在主权平等的基础上发展双边关系，取得丰硕成果，在各领域创造了里程碑式的成就。在共同欢庆新春佳节之际，我们满怀希望，坚定信心，共迎挑战，为人类创造一个繁荣美好的未来而共同努力。愿农历新年给大家带来健康、富足和平安。 ”
萨拉最后用中文说：“新年快乐，恭喜发财！ ”
第一夫人丽莎在贺词中称：“庆祝中国农历新年之际，我谨向中国驻菲律宾大使馆、菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会致以最诚挚的问候和最美好的祝愿。 ”
丽莎说：“今年恰逢菲中建交50周年，我很高兴地看到，两国关系经历数十年不断发展，真实体现了两国人民的长期友好关系。 ”
第一夫人最后用中英双语说：“再次祝贺大家新年快乐！ ”
巧合的是，泰国女总理佩通坦当天也通过新华社用中文拜年。新华社发布了相关视频。
页:
[1]