薯片软妹 发表于 2024-1-11 21:15

有人知道这个词什么意思嘛

超市看到了这个放意面的酱料，里面装的是墨鱼酱。但这袋酱料的亮点在于它的名字“NEGRA”这是菲律宾人最讨厌的一个名词。Negra在西班牙语中形容女性很黑，用这个词涉及到种族歧视。菲律宾人一般被说这个词的时候都会恼羞成怒。有NEGRA当然也有NEGRO，一个形容女性，一个形容男性。

这品牌商是想搞事情吗，既然用这个词当做商品名https://assapp.flw.com.ph/public/emotion/face_kankan.png但我查了一下网站，似乎没有人反对？那菲律宾人真是搬起石头砸自己的脚啊https://assapp.flw.com.ph/public/emotion/face_wulian.png自己的梗自己玩是吗https://assapp.flw.com.ph/public/emotion/face_wulian.png

安生道 发表于 2024-1-11 22:44

黑色甜面条吗？

KMslayer1215 发表于 2024-1-11 22:54

Negra 西班牙话就是黑的意思没啥意思

薯片软妹 发表于 2024-1-11 23:35

KMslayer1215 发表于 2024-01-11 22:54
Negra 西班牙话就是黑的意思没啥意思

不不不 你可以用这个词去说菲律宾人保证恼凶成怒https://assapp.flw.com.ph/public/emotion/face_044.png

薯片软妹 发表于 2024-1-11 23:35

安生道 发表于 2024-01-11 22:44
黑色甜面条吗？

海鲜墨鱼酱

金铭桃子。 发表于 2024-1-12 06:57

菲律宾遍地都是这词，也不知道啥意思

CCCC- 发表于 2024-1-12 12:46

他们还有一个西黑人省Negros Occidental。和Niger语出同源，本来是黑色，慢慢的用来称呼人就变成了歧视性用语-黑鬼

KMslayer1215 发表于 2024-1-12 13:23

薯片软妹 发表于 2024-1-11 23:35
不不不 你可以用这个词去说菲律宾人保证恼凶成怒

我都是用tan or morena 但是這詞本來就是指黑

薯片软妹 发表于 2024-1-12 15:24

CCCC- 发表于 2024-01-12 12:46
他们还有一个西黑人省  Negros Occidental。和Niger语出同源，本来是黑色，慢慢的用来称呼人就变成了歧视性用语-黑鬼

对滴

薯片软妹 发表于 2024-1-12 15:24

金铭桃子。 发表于 2024-01-12 06:57
菲律宾遍地都是这词，也不知道啥意思

就是黑的意思
页: [1] 2
查看完整版本: 有人知道这个词什么意思嘛